ويكيپيديا:لبرلمان
مرحبا فلبرلمان د ويكيپيديا بالدارجة!
هادا هو لبرلمان ديال ويكيپيديا بالدارجة، واللي كانتناقشو فيه على شلّا حوايج متعلّقين بهاد لموسوعة لحرّة. فهاد لبلاصة كانهضرو على لحكام، كانقتارحو لمشاريع، كانحاولّو نفكّو لمشاكيل التقنية، كانحددو لخدامي د لبوت و زيد ؤ زيد. خلاص، هادا هو لمجمع ديالنا.
هنايا كانتعاملو بواحد الطريقة ديموقراطية، إلا وحَل النيقاش وماقدرش يكمل، كاندوزو للتصويت اللي كايفاريها فاللخر. فحالات خرين يقدر أي واحد يقتارح التصويت على أي حاجة بانت ليه غاتكون زيادة مزيانة للموسوعة، ولخرين اللي حاضرين كايصوتو.
إلا بغيتي تزيد مناقشة جديدة، ورّك على لبوطونة الزرقة لتحت. غادي تديك نيشان لواحد الصفحة خرة فيها جوج د لخانات. فلخانة اللولة (الصغيرة) عافاك كتب(ي) عنوان قصير كايلخص داكشي اللي بغيتي تݣولو(يه)، فلخانة التانية (لكبيرة) كتب(ي) اللي بغيتي. عافاك منين تسالي لكتبة، حاول(ي) تسيني التعليق ولّا آي حاجة كتبتيها بلكتابة ديال ربعة دلعاريضات بحال هادو (~~~~).
الزيادة د الشخصيات لمغريبية ف الصفاحي د التوارخ[بدل لكود]
سلام أ دّراري ◀ Anass Sedrati ◀ Reda benkhadra ◀ Mounir Neddi ◀ Mico2022. كيما كنا تّافقنا لعام لي فات، راني درت تبديل ف لعطاشة لبوتية نمرة 12 باش تزيد التوارخ د الزيادة و لوفاة ديال الشخصيات لمغريبية لي كاينين ف ويكيپيديا لعربية (شوفو متلا صفاحي من نوع 5 فبراير ؤلا 2022). هاد السميات كيبانو كا ليانات حومر، لي خاص يتزادو ليهوم مقالات. يلا بغيتو تصاوبو مقال، حضيو عافاكوم معا جوج حوايج:
- شي مرات لعنوان ب لعربية كيكون زايد فيه شي كلمة ؤلا عيبارة بين جوج قواس باش تميّزو على عنوان مقالة خرة، متلا "محمد بن عيسى (سياسي مغربي)". هاد لقضية يلا ماكناش محتاجين ليها ف ويكيپيديا ب الداريجة غير ديرو السمية حافية.
- لعربية مافيهاش حروف ڭ، ڤ ؤ پ، فا حضيو معا السميات لي خاص يتكتبو فيهوم (پ ؤ ڤ كيكونو بعض لمرات ف سميات ديال ليهود لمغاربا بحال "پيريز" ؤلا "ليڤي").
Ideophagous (مداكرة) 17:57، 3 يناير 2023 (+01)
- واخا فهمت◀ Ideophagous Mico2022 18:08، 3 يناير 2023 (+01)
بغت نحط وحد مغني راب في ويكي ويكيبيديا كنقادها بجميع موصفات موعلومات متطلبة كيحدفوها مفهمتش كفاش[بدل لكود]
بغت نحط وحد مغني راب في ويكي ويكيبيديا كنقادها بجميع موصفات موعلومات متطلبة كيحدفوها مفهمتش كفاش 105.68.218.191 12:54، 13 يناير 2023 (+01)
- سلام و مرحبا بيك ف ويكيپيديا ب الداريجة. إينا مغني د الراپ بغيتي تقاد عليه مقال؟-- Ideophagous (مداكرة) 14:03، 13 يناير 2023 (+01)
بغت نحط وحد مغني راب في ويكي ويكيبيديا كنقادها بجميع موصفات موعلومات متطلبة كيحدفوها مفهمتش كفاش[بدل لكود]
بغت نحط وحد مغني راب في ويكي ويكيبيديا كنقادها بجميع موصفات موعلومات متطلبة كيحدفوها مفهمتش كفاش 105.68.218.191 12:58، 13 يناير 2023 (+01)
ترجمة ديال كلمات تقنية[بدل لكود]
سلام الله عليكم الخوت
بغيت نسولكم؛ شناهيا احسن طريقة باش نترجمو كلمات تقنية لي ماكيناش فالدارجة، انا كيبان ليا من الاحسن نكتبوها بالونغلي بلاست مانترجموها بالدارجة، حيت ايلا جاب الله شي واحد بغا يقرا كتر علا ديك اللعيبة غادا تجيه صعيبة يقلب عليها و حنا كاتبينها بالدارجة
نتوما كيفاش كاتديرو؟ Elkhiar (مداكرة) 10:04، 24 يناير 2023 (+01)
- سلام سّي @Elkhiar:، و مرحبا بيك ف ويكيپيديا ب الداريجة. ب النسبة ل السؤال ديالك، كاينة صفحة كنّا جمعنا فيها بعض لأفكار على هاد لموضوع، شوف ويكيپيديا:كيفاش نزيدو كلمات جداد. بشكل عام، من لأحسن ماتكونش قاعدة مطلقة نخدمو بيها ف جميع لحالات، مي كلا حالة نتعاملو معاها بوحدها. وخا لمصطلحات ديال النڭليزية غادي يلعبو دور كبير، مافيها شك، ولاكين يقدرو يكونو حالات لي كاينة ديجا كلمة منتاشرة بين لعامة د الناس، ؤلا تا غير لحرايفيا (المتخصصين) د شي مجال تقني، و من لأحسن هيّا لي ناخدو. متلاً network كاين ديجا موقابيل ديالها "ريزو"، و مامحتاجينش ناخدو شي كلمة خرة و ندرّجوها ؤلا نطرجموها. نفس الشي بالنسبة ل بازضّوني، لونڭاج، فيشي، ؤرديناتور... لي مخدّمينها الناس سيرتو لي متخصصين ف لانفورماتيك. و كاينين حالات فين الطرجامة كاتكون حسن، باش لمفهوم يكون قريب ف لفهامة ل لقاري ؤلا السامع. يلا عندك أي قتراحات ؤلا أسئلة، مرحبا. Ideophagous (مداكرة) 19:19، 24 يناير 2023 (+01)
- السلام، شكرا على الجواب ديالك.. فهمت البلان، ولكن انا دويت علا مثلا شي كونصيبت ف شي حاجة تقنية، كيبان ليا صعيب يكون عندها مقابل فداريجة، مثلا فترجمة ديال مقال على كونصيبت فليكونومي (Dilemme du prisonnier)، كنت كانفكر واش نخلي الكلمة هي هاديك ولا ندير ترجمة حرفية للداريجة. فحالة ترجمتها و جا واحد عجبو المقال و بغا يفهم كثر، كيبان ليا صعيب يلقى شناهيا المعضلة ديال الحباسا؟ شبان ليك Elkhiar (مداكرة) 22:50، 24 يناير 2023 (+01)
- يلا شفتي بزاف د اللوغات، كاتلقاهوم كاملين كيطرجمو هاد لمفهوم، نڭليزية Prisoner's dilemma، فرانساوية Dilemme du prisonnier، عربية معضلة السجينين، ألمانية Gefangenendilemma، ... يعني تا حنا نقدرو نديرو نفس لبلان. عكس مفاهيم خرة لي كاتلقاها ف لغالب ماكاتطرجمش بحال پروطون، إليكطرون ... ب النسبة ل لقضية د التقلاب، تقدر تزيد تحويل ب ديك كلمة ؤلا لمصطلح لي يقدر شي حد يقلّب بيه. متلا Dilemme du prisonnier باقة كاتدّي ل نفس لمقال وخا بدّلنا لعنوان. باش تزيد تحويلة جديدة، دير بحال يلا بغيتي تقاد مقال جديد، و ف لبارّة لي فوق لبلاصة د لكتابة كليكي على "متقدم"، و موراها على واحد لبوطونة فيها سهم، و دخّل وسط لكوض لي بان لعنوان د الصفحة لي خإص تدي ليها التحويلة. Ideophagous (مداكرة) 23:34، 24 يناير 2023 (+01)
- صافي الله يحفضك ليا! هاداك البلان ديال يديك لمقال آخر هو لي كنت كانقلب عليه.
- و قول ليا، كان لقا موشكيل فاش كاندير هاداك Infobox شنو نقدر ندير؟ Elkhiar (مداكرة) 10:19، 25 يناير 2023 (+01)
- شوف على حساب لموضوع إينا صندوق د لمعلومات لي مناسب. كاينة ليستة هنا (ماكاملاش للأسف، فاش يكون عندي وقت نزيد فيها الصنادق لي موجودين و مامديورينش ف الليستة). لمعلومات ب لمناسبة كيجيو ديريكت من ويكيداطا، فا ماتحتاجش تكتبهوم الراسك، من غير يلا كانت شي معلومة ناقصة. يعني تقدر تدير الصندوق لفوق هاكا {{معلومات فيلم}} متلاً بالنسبة ل لأفلام. سينو، تقدر تخدم ب هادا. تقدر تخدم ب Databox لي ف لعادة كيجبد الصندوق لمناسب على حساب نوع لموضوع، ولاكين باقي مافيهش جميع لمواضيع. Ideophagous (مداكرة) 11:50، 25 يناير 2023 (+01)
- يلا شفتي بزاف د اللوغات، كاتلقاهوم كاملين كيطرجمو هاد لمفهوم، نڭليزية Prisoner's dilemma، فرانساوية Dilemme du prisonnier، عربية معضلة السجينين، ألمانية Gefangenendilemma، ... يعني تا حنا نقدرو نديرو نفس لبلان. عكس مفاهيم خرة لي كاتلقاها ف لغالب ماكاتطرجمش بحال پروطون، إليكطرون ... ب النسبة ل لقضية د التقلاب، تقدر تزيد تحويل ب ديك كلمة ؤلا لمصطلح لي يقدر شي حد يقلّب بيه. متلا Dilemme du prisonnier باقة كاتدّي ل نفس لمقال وخا بدّلنا لعنوان. باش تزيد تحويلة جديدة، دير بحال يلا بغيتي تقاد مقال جديد، و ف لبارّة لي فوق لبلاصة د لكتابة كليكي على "متقدم"، و موراها على واحد لبوطونة فيها سهم، و دخّل وسط لكوض لي بان لعنوان د الصفحة لي خإص تدي ليها التحويلة. Ideophagous (مداكرة) 23:34، 24 يناير 2023 (+01)
- السلام، شكرا على الجواب ديالك.. فهمت البلان، ولكن انا دويت علا مثلا شي كونصيبت ف شي حاجة تقنية، كيبان ليا صعيب يكون عندها مقابل فداريجة، مثلا فترجمة ديال مقال على كونصيبت فليكونومي (Dilemme du prisonnier)، كنت كانفكر واش نخلي الكلمة هي هاديك ولا ندير ترجمة حرفية للداريجة. فحالة ترجمتها و جا واحد عجبو المقال و بغا يفهم كثر، كيبان ليا صعيب يلقى شناهيا المعضلة ديال الحباسا؟ شبان ليك Elkhiar (مداكرة) 22:50، 24 يناير 2023 (+01)
العناوين ديال الصفحات[بدل لكود]
السلام عليكم
نتمنا تكونو كاملين بيخير.
واحد السؤال لي عندي هو واش كينا شي طريقة خرا باش نكتبو العوانين.. ؟ واش مايكونش من الأحسن نخليوهم بلعربية الفصحى ؟ حيت مثلا ايلا بغيت انا نقلب علا شي حاجا ب داريجة، كينين بزاف ديال الطرق لي نقدر نكتب بيها هاديك الحاجا، و ماكاتطلع ليا فريزولطا ديال روشيرش، حيت كل واحد جاي من شي جهة ولا مدينا كايقول ديك الكلمة بالضبط بطرق خرين. Elkhiar (مداكرة) 14:02، 30 يناير 2023 (+01)
- لا، لعنوان كيكون ديما ب نفس اللوغة ديال لويكي (الداريجة ف هاد لحالة). ف لعادة لعنوان خاصو يكون طبيعي و منتاشر و معروف عند أغلبية د لقاريين و الناطقين ب ديك اللوغة. يلا ماكانش شي عنوان بحال هاكا، كانشوفو أقرب واحد كيحقق هاد الشروط. ف جميع لحالات خاص يكونو تحويلات ب عناوين خرة لي يقدرو يقلّبو بيهوم الناس. لعربية و الداريجة راهوم متقاربين ف بزاف د لحالات، ضونك شحال من عنوان غادي يكون بحال د لعربية لفصيحة ؤلا قريب ليها. يلا كانو بزاف د الطرقان د لكتابة ديال عنوان، عافاك زيدهوم كاملين كا تحويلات ل نفس لمقال. متلا شركة و كامبيانة (مخدمة ف شمال لمغريب) كيدّيو ل نفس لمقال. Ideophagous (مداكرة) 15:36، 30 يناير 2023 (+01)
- صافي شكرا ! Elkhiar (مداكرة) 17:02، 30 يناير 2023 (+01)
- مرحبا! -- Ideophagous (مداكرة) 17:07، 30 يناير 2023 (+01)
- صافي شكرا ! Elkhiar (مداكرة) 17:02، 30 يناير 2023 (+01)
بلوڭات ف الليستة لبيضا[بدل لكود]
طاڭ ل إمغارن: ◀ Reda benkhadra ◀ Anass Sedrati ◀ Mounir Neddi ◀ Mico2022. سؤال: واش هاد لبلوڭ لي مخدم ف مقال كاس لعرش (2015)، خاصو يتزاد ل الليستة لبيضا ديال لمصادر؟ حيت مبدئيا لبلوڭات ماشي مقبولين كا مصادر ل لمعلومات، من غير لي عندهوم طابع رسمي ف حالات محدودة. Ideophagous (مداكرة) 22:21، 3 يوليوز 2023 (+01)
- ◀ Ideophagous تانظن نمنغة ليبلوغ فمرة، الى كانت المعلومة فلبلوغ عندها مصدر، يخدم المصدر الأصلي Mounir Neddi (مداكرة) 22:49، 3 يوليوز 2023 (+01)
- ◀ Mounir Neddi. راهوم ممنوعين أصلا. غير كاينين بلوڭات خاصين كيكونو مخدمين بحال سيت رسمي ديال شي مؤسسة، و يقدرو ف شي حالات يتخدّمو (متلا يلا كان إعلان رسمي ديال لمؤسسة، ؤلا شي معلومة متعلقة بيها ماكاينة ف تا بلاصة خرة). السؤال غير على هاد لبلوڭ ب التحديد واش منهوم ؤلا لا. Ideophagous (مداكرة) 23:12، 3 يوليوز 2023 (+01)
- سلام خاي @Ideophagous: ف نضري مبدئيا هاد لپلوك نقدرو نقبلوه حيت غير كيقدم معلومات بساط لي يقدرو يكونو مابقاوش مأرشيڤيين ف بلايص خرين ؤ لي مهمين باش يكونو ف لمقالات ديال كورة (بحال تواريخ، لحكام، ؤ نتايج). Reda benkhadra (مداكرة) 23:49، 3 يوليوز 2023 (+01)
- سلام خاي ◀ Reda benkhadra. لمعلومات لي مديورين ف داك لمقال لقيتهوم موجودين ف سيت كوورة (شوف هنا). يعني ماكانضنش بلي محتاجين نخدمو داك لبلوڭ. بالنسبة ل ترشيڤ لمعلومات، خاصني نكمّل عطاشة 3 ديال داريجابوت باش تبقى ترشّڤ جميع الليانات لي مخدّمين عندنا (ؤلا تجبدهوم من لارشيڤ يلا كانو ماتو)، باش مايضيعوش. -- Ideophagous (مداكرة) 17:26، 4 يوليوز 2023 (+01)
- سلام خاي @Ideophagous: ف نضري مبدئيا هاد لپلوك نقدرو نقبلوه حيت غير كيقدم معلومات بساط لي يقدرو يكونو مابقاوش مأرشيڤيين ف بلايص خرين ؤ لي مهمين باش يكونو ف لمقالات ديال كورة (بحال تواريخ، لحكام، ؤ نتايج). Reda benkhadra (مداكرة) 23:49، 3 يوليوز 2023 (+01)
- ◀ Mounir Neddi. راهوم ممنوعين أصلا. غير كاينين بلوڭات خاصين كيكونو مخدمين بحال سيت رسمي ديال شي مؤسسة، و يقدرو ف شي حالات يتخدّمو (متلا يلا كان إعلان رسمي ديال لمؤسسة، ؤلا شي معلومة متعلقة بيها ماكاينة ف تا بلاصة خرة). السؤال غير على هاد لبلوڭ ب التحديد واش منهوم ؤلا لا. Ideophagous (مداكرة) 23:12، 3 يوليوز 2023 (+01)