لمداكرة د لخدايمي:Ideophagous

ليوم هوّ سبت، 14 فبراير 2026، و الساعة دابا 17:04 (UTC/GMT). كاينين دابا 11,174 مقال، 92,822 د الصفاحي و 66 كتاتبيا ناشطين ف ويكيپيديا. الصفحة باش تجدد لمحتوى ديالها.

أرشيڤ

مساء الخير

@Ideophagous مساء الخير ، يرجى ان لا تمسح مصادر المقال.. Solman9 (مداكرة) 20:25، 31 يناير 2024 (+01)

مرحبا @Solman9. لموضوع ماعندوش ملحوضية كافية ف ويكيپيديا ب الداريجة. جميع لمصادر لي مديورين ف لمقال إما تابعين ليه ؤلا داكرين سميتو بشكل دايز، ماشي مفصّل. يلا مازدتيش مصادر موتوقة لي كاتتبت لملحوضية، غادي يتحيد لمقال ف ضرف 24 ساعة. Ideophagous (مداكرة) 21:33، 31 يناير 2024 (+01)

Thank you for being a medical contributors!

The 2023 Cure Award

In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 23:25، 3 فبراير 2024 (+01)

النشرة الإخبارية لتطبيقات ويكيميديا - الربع الأول من سنة 2024

مرحبًا، وأهلًا بكم في أول نشرة إخبارية للتطبيقات في سنة 2024!

لقد كانت سنة طويلة؛ إذ نشرنا أربعة أعداد من نشرتنا الإخبارية ويمكنكم الاطلاع عليها جميعًا. في هذا العدد، سوف نتناول عملنا أثناء الربع الأخير من 2023 والربع الأول من 2024!

أندرويد

• أصدرنا سمة Edit Patrol (التي تعرف أيضًا باسم مهام Patroller على أندرويد) للقائمين على تجربة الإصدارات باء المتمتعين بحقوق الاسترجاع على ويكي الاختبار وويكي الإندونيسية. عقدنا لقاءً مثمرًا مع المستخدمين على الويكي الإندونيسية لتعريفهم بالأمر ونقاش سمة مهام المراقبة الجديدة على التطبيق المخصص لأجهزة أندرويد، كما قدمنا عرضًا تقديميًا مفصلًا عن السمة وجمعنا آراء وملاحظات قيّمة من مجتمع اللغة الإندونيسية لتحسين مستوى خبرة المستخدم.
  لمن يهتمون بالأمر، يوجد تسجيل للقاء متاح.
  أجرينا جهود تواصل مع اللغات الإسبانية والفرنسية أثناء شهر فبراير/شباط 2024.
• استضفنا جولتي استشارة مجتمع متزامنة وسجلنّا جولة ثالثة شاركنا فيها تدفق عمل تعديل سمة Edit Patrol المقترح وعرضنا تصميمات لرسائل حفظ التعديلات وقوالبها:
  • اللغة الفرنسية – 21 فبراير/شباط 2024 من 1600 إلى 1700 ت ع م – تسجيل مصحوب بترجمة وشرائح تقديمية.
  • اللغة الإسبانية – 28 فبراير/شباط 2024 من 1600 إلى 1700 ت ع م – تسجيل وشرائح تقديمية.
• عودة سمة الأماكن إلى تطبيق ويكيبيديا لأجهزة أندرويد!
  سمة الأماكن هي سمة تسمح لكم باستكشاف المقالات حسب موقعها الجغرافي.
  كان تطبيق أجهزة iOS قادرًا على تقديم السمة بفضل استخدام خرائط آبل، إلا أنه كان لزامًا على مستخدمي أجهزة أندرويد أن نواصل استخدام خريطة مفتوحة المصدر.

iOS

• النموذج الأولي لسمة التعديلات المقترحة على أجهزة iOS هي بنية برمجية تجريبية. يمكن الاطلاع على تعليمات على كيفية اختبار السمة في صفحة الأسئلة المتكررة هذه.
  النص البديل هو نص يُقرَن بصورة يؤدي ذات الغرض ويعرّف بذات المعلومات الأساسية كما في الصورة.
  عرض مدير منتج التطبيق عمل فريقنا والنموذج الأولي (التعديلات المقترحة لأجهزة iOS) على جماهير مؤتمر جلام ويمكن الاطلاع على كافة التفاصيل في حزمة شرائح العرض التقديمي.
• أصبح الآن ممكنًا التبرع باستخدام خدمة Apple Pay مباشرة من التطبيق.
• بدأنا العمل على تطوير المحرر الأصيل في أجهزة iOS!
  سوف يمكنكم التعديل والبحث والاستبدال وإدراج وصلات شبكية وصور مباشرة من كومنز دون أي مشاكل في مستوى الأداء!
  خلاف ذلك، أصبح الآن ممكنًا تعديل صفحة مقالة برمتها وكذا صفحة النقاش.

في الربع الجاري، نستهدف استقطاب المحررين من أميركا اللاتينية والمناطق المتحدثة باللغة الإسبانية وأميركا الشمالية ومنطقة الكاريبي لاختبار التعديلات المقترحة وسمة المحرر الأصيل الجديدة.

لقاءات المجتمع

• شاركنا في مؤتمر جلام في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2023 ويمكن الاطلاع على كافة التفاصيل في قسم iOS من العدد الحالي من النشرة الإخبارية.
• في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2023، التقى فريق تطبيق ويكيبيديا لأجهزة أندرويد مع المستخدمين من اللغة الإندونيسية لتعريفهم بسمة مهام المراقبة الجديدة على تطبيق أندرويد كما قدّم الفريق عرضًا تقديميًا مفصلًا عن السمة وجمع آراء وملاحظات قيّمة كما يوجد تسجيل للقاء متاح للمشاهدة.
• انضممنا إلى منافسة التعديل Wiki Editoras Lx في 16 ديسمبر/كانون الأول كي نجمع آراء وملاحظات عن مهمة النص البديلة التابعة للتعديلات المقترحة على أجهزة iOS.
  كان الحضور متحمسين بوجه عام لتقديم هذه السمة. رأى المحررون المتمرسون أنها قد تصبح مهمة طيبة في جهود تعريف المحررين الجدد، كما أنها سبيل يسير على المحررين الجدد للمساهمة.

ويمكنكم الاشتراك في هذه النشرة الإخبارية.

~~ARamadan-WMF04:42، 12 مارس 2024 (+00)

مقالات جديدة

وش تقدر أخي الكريم توريني بعض التقنيات فالتعديل و تربط المقالات الجديدة لي درت بلغات خرين من فضلك؟ سنوببي (مداكرة) 04:42، 13 أبريل 2024 (+00)

سلام السي @سنوببي. إيه مرحبا. شوف هاد الصفحة راه مشروح فيها كيفاش تربط معا لوغات خرين ب طرقان مختالفين على حساب الشكل لانطيرفاص باش راك خدّام. ف الشكل لي عندي أنا، خاصّك غير تكليكي على "أدوات" لفوق د لمقال علّيسر و تماك غادي تبان ليك "زيد ليانات بين اللوغات"، و تقدر ديك الساع تّبّع التعليمات ف لفقرة اللولة ف ديك الصفحة. يلا خاصك معاونة ف شي حاجة خرة غير علمني، و نقدر نشرح ليك، ؤلا ڭاع نصاوب ليها صفحة د لمعاونة يلا ماكانتش موجودة. تهلا! Ideophagous (مداكرة) 08:55، 13 أبريل 2024 (+00)

لانطيرفاص ديالي ما فيهش لخاصية ديال ليانات د لغات. للأسف وش كاينة شي طريقة تحريرية كيفاش نزيد ليان بلا ما نخرق القانون العام ديال لويكي سنوببي (مداكرة) 03:11، 16 أبريل 2024 (+01)

@سنوببي غادي تكون عندك، غير مخبّية. يلا كليكيتي على "أدوات" ماكاتبانش عندك بحال هاكا؟ سينو، تقدر تمشي ل خاص:تفضيلات و تبدّل "المظهر" ل "ڤيكتور (2022)" باش تولي لانطيرفاص كاتبان عندك بحالي. Ideophagous (مداكرة) 20:48، 16 أبريل 2024 (+01)

صافي لقيتها اخيرا، شكرا بزاف على تقديم المساعدة سنوببي (مداكرة) 00:11، 17 أبريل 2024 (+01)

خطوات في كتابة العنوان

هل بالإمكان تبديل الحرف الاول (گ) بِ (ݣ) بعد ان انشأت المقالة مسبقا ؟ سنوببي (مداكرة) 03:08، 15 أبريل 2024 (+01)

سلام السي @سنوببي. يلا كليكيتي على "أدوات" غادي تبان ليك "حوّل". كليكي عليها و صلح ديك الساعة لعنوان و شرح علاش ف الصندوقة لمناسبة، و كليكي على لبوطونة "رحّل الصفحة" باش تبدّل لعنوان. Ideophagous (مداكرة) 07:54، 15 أبريل 2024 (+01)

شكرا اخي على المعاونة سنوببي (مداكرة) 18:19، 15 أبريل 2024 (+01)

خلل فربط ليان بين لوغات

سمح لي على الازعاج و لكن مقالة (وودي هارلسون) الجديدة كعما بغات تربط ب لوغات لاخرى. وش هي صفحة محمية؟ ولا أنا ماعنديش الصلاحية او الخبرة الكافية باش نربطها ؟ سنوببي (مداكرة) 02:09، 21 أبريل 2024 (+01)

سلام @سنوببي. غادي يكون شي غالاط ف الصوفتوير د ميدياويكي، ماشي من عندك. كاتطرا شي مرات، و شي مرات تقدر تربط صفحة و كاتبان مامربوطاش حيت لأپدييت كيجي معطل. راني قاديتها دابا. Ideophagous (مداكرة) 09:17، 21 أبريل 2024 (+01)

شكرا خويا لعزيز سنوببي (مداكرة) 13:25، 21 أبريل 2024 (+01)

مرحبا! Ideophagous (مداكرة) 13:27، 21 أبريل 2024 (+01)

ربط د ليان و لائحة البيانات

السلام عليكم Ideophagous، عفاك صايبت مقالة على (براد پيت) و لكين ماعنديش لأودونات باش نربطها ب لغات اخرين، و تاني حاجة ماعرفتش لكيفية د زيادة لائحة\جدول لبيانات د لمقال. سنوببي (مداكرة) 02:45، 16 ماي 2024 (+01)

سلام @سنوببي. راه حيت الصفحة ديال براد پيت ف ويكيداطا محمية. خاصك تكمل 50 تبديل تماك باش مايبقاش يطرا ليك هاد لموشكيل. يلا شفتي هنا، راه عندك دابا 38 تبديل ف ويكيداطا ديجا. Ideophagous (مداكرة) 22:40، 16 ماي 2024 (+01)

أوكي فهمت علاش ماكيعطيونيش لأودونات و لكن مافهمتش شنو هوما لعوامل لي كاتخليك تزيد عدد التبديلات ف ويكيداطا. سنوببي (مداكرة) 23:36، 16 ماي 2024 (+01)

و شكرا سنوببي (مداكرة) 23:37، 16 ماي 2024 (+01)

@سنوببي. فاش كاتربط صفحة ب لوغات خرين، راك كاتدير تبديل ف ويكيداطا، حيت تماك فين مربوطين الصفاحي ب جميع اللوغات. الصلاحيات غادي تاخدهوم ديريكت ملي توصل 50 تبديل ف ويكيداطا. Ideophagous (مداكرة) 23:52، 16 ماي 2024 (+01)

وخا دابا فهمت شكرا بزاف. سنوببي (مداكرة) 23:56، 16 ماي 2024 (+01)

النشرة الإخبارية لتطبيقات ويكيميديا – الربع الثاني من سنة 2024

مرحبًا وأهلًا بكم في النشرة الإخبارية الثانية للتطبيقات لسنة 2024! في هذا العدد، سوف نستعرض إنجازاتنا وما حققناه من تقدم منذ الربع الأول من سنة 2024!

أندرويد

• سمة متابعة التعديلات متاحة الآن في مرحلة الإنتاج على كافة مواقع الويكي!
• أصبح الآن التبرع باستخدام غوغل باي متاحًا من التطبيق.

iOS

• خاصية اقتراح التعديل «إضافة صورة» متاحة على كافة مواقع الويكي! إنها متاحة الآن لكافة المستخدمين الذين أجروا ما يزيد عن 50 تعديلًا.
• نساند الآن إمكانية تعديل الصفحة كاملة على صفحات النقاش.

ويمكنكم الاشتراك في هذه النشرة الإخبارية.

~~ARamadan-WMF12:53، 17 يوليوز 2024 (+01)

تحويلات مكسورة

مرحبا أخي، أتمنى أن تكون في خير حال و صحة؛ هل يمكنك حذف الصفحة خدايمي:Siaahmed/ag.js لأنها تظهر كتحويلة مكسورة في خاص:تحويلات مكسورة؟ ببساطة تحويلات سكريبتات المستخدمين (التحويلات في نطاق المستخدم التي هي صفحات .js أو .css) لا حاجة لها لأن برنامج ميدياويكي لا يأخذ في الاعتبار هذه التحويلات و يحمل فقط السكريبت الموجود في هدف التحويلة؛ تحياتي. Meno25 (مداكرة) 15:15، 13 غشت 2024 (+01)

مرحبا السي @Meno25. Y تحيّدات الصفحة. Ideophagous (مداكرة) 15:47، 13 غشت 2024 (+01)

النشرة الإخبارية لتطبيقات ويكيميديا – الربع الثالث من سنة 2024

أهلًا ومرحبًا بكم في النشرة الإخبارية الثالثة للتطبيقات لسنة 2024! سوف نبرز في هذا العدد الإنجازات ومستوى التقدم المحقق أثناء أشهر يوليو/تمّوز وأغسطس/آب وسبتمبر/أيلول 2024!

آخر أخبار تطبيقات iOS

• مشروع التعديلات المقترحة لتطبيق iOS

أضيفت أكثر من 20,000 صورة باستخدام سمة «أضف صورة» المتاحة لكل من تطبيق آي أو إس وأندرويد! (T372954)، وهي فرصة سانحة كي تجربوها بأنفسكم ;) تسمح الأداة للمستخدمين تحسين مقالات ويكيبيديا عن طريق إضافة صور مناسبة. إنها لطريقة رائعة للمساهمة وتحسين خبرة المستخدم المرئية أثناء القراءة.

• تجربة النص البديل

دشّن فريق تطبيق آي أو إس تجربة النص البديل لتحسين بيان الصور لأغراض تيسير الوصول. تساعد هذه السمة في التأكد من أن المستخدمين الذين يعانون من ضعف البصر استيعاب محتوى الصور استيعابًا أفضل باستخدام نص يصف محتوى الصورة.

لقطة من شاشة التطبيق لصفحة مشروع تطبيق آي أو إس

• تحديث سبل الإبحار

كان ولا يزال تطبيق آي أو إس ينتقل من تطبيق يركز على القراءة لا غير إلى تطبيق يساند بالكامل القراءة والتعديل. بعد إضافة عدد من سمات التعديل، يحتاج نظام الإبحار في التطبيق للتوسّع والتغيير ليساند هذا والإضافات القادمة. سيسمح تحسين إبحارنا لمزيد من مستخدمي التطبيق استكشاف سمات التعديل ويسمح للمستخدمين المتمرّسين الوصول سريعًا إلى الأدوات التي يحتاجونها أكثر من غيرها. يدمج هذا التحديث نواتج مستقاة من اختبارات يسر استخدام ومتغيرات مختلفة في الإبحار داخل التطبيق. يعتزم الفريق حاليًا نشر هذه التغييرات تدريجيًا طوال السنة القادمة لتحسين خبرة المستخدم. (المرحلة 1: T373714)

آخر أخبار تطبيقات أندرويد

• الأماكن

أجرينا تحسينات على سمة «الأماكن» استجابةً لآراء المستخدمين وملاحظاتهم، ويشتمل ذلك على أيقونات عنقودية أكبر مما سلف وشعار ويكيبيديا للمقالات التي لا تحتوي على صور (T371067، T370094). كما أن الفريق يدرس تصاميم تسمح للمستخدمين استكشاف مقالات من مواقع ويكي بلغات متعددة في ذات الوقت وسيعدّل من نسبة التكبير أو التصغير لعرض الأماكن القريبة حال فتحها (T352757، T368792).

• لعبة WikiTrivia

استعد الفريق للعبة WikiTrivia أثناء منافسة برمجة، حيث اختار الفريق مصدر بيانات ورسم تصميمات مبدئية (T371508، T371510).

• المحتوى الموصى به

بدء العمل على إضافة المحتوى الموصى به في البحث وكذا التشاور في شأن الخطوات الأولى للتصميم واختبار مستوى الأداء (T371613).

• صياغة وصف المقالات بمساعدة الآلة

يتشاور الفريق الآن مع عدة مواقع ويكي لإضافة سمة صياغة وصف المقالات بمساعدة الآلة استنادًا إلى نتائج الاختبار السابقة.

• مشاركة قوائم القراءة

يمكن الآن لمستخدمي تطبيق آندرويد مشاركة قوائم قراءة مع آخرين وبالتالي توسيع نطاق التعاون في المجتمع (T370703).

وبعض من تحسينات الأداء: نفّذنا دون مشاكل وسوم المراجعة القادمة من تعديلات التطبيق (T366731، T366732).

يساند التطبيق الآن مشاركة معرّفات المواقع الموحدة على أجهزة بكسل، بفضل مساهمات مطوري البرمجيات المتطوعين (T370020).

انتظروا آخر الأخبار القادمة بينما نواصل تحسين خبرتكم في استخدام ويكيبيديا! ويمكنكم الاشتراك في هذه النشرة الإخبارية.

--18:17، 7 أكتوبر 2024 (+01)

النشرة الإخبارية لتطبيقات ويكيميديا - الربع الرابع من سنة 2024

أهلا ومرحبا بكم في آخر نشرة أخبار تطبيقات لسنة 2024! في هذا العدد سوف نبرز أهم الأخبار ومستوى التقدم الذي حققناه أثناء شهري أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني 2024!

آخر أخبار تطبيقات iOS

مراجعة العام المخصصة لويكيبيديا

دشنّا في نوفمبر/تشرين الثاني أول إصدار من مراجعة العام المخصصة لويكيبيديا للمستخدمين في إيطاليا والمكسيك، تحديدًا مستخدمي ويكيبيديا الإيطالية والإسبانية والإنكليزية! تقدم هذه السمة التجريبية تلميحات مخصصة تتناول تاريخ القراءة والتعديل والتبرع لمستخدمي تطبيق آي أو إس لسنة 2024. لو كان هذا الإصدار ناجحًا، نأمل أن نحسّنه ونقدمه للجميع في تطبيق آي أو إس في شهر يناير/كانون الثاني 2024. لمزيد من المعلومات عن كيفية استخدام بياناتكم وكيفية الوصول إلى مراجعة العام، يرجى زيارة صفحة المشروع أو مشاهدة عرض تعريفي مرئي قصير يستعرض هذه السمة.

تجربة النص البديل

اختتمت تجربة النص البديل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني، وحاليًا نحلل نتائج هذه التجربة. يتولى مراجعة التعديلات خبراء في تيسير الوصول ومشرفين نشطاء على تطبيق آي أو إس لجمع المزيد من الآراء والملاحظات.

تشير النتائج المبدئية إلى أن إبلاغ المستخدمين عن صورة أضافوها مؤخرًا أدى إلى معدلات إكمال مرتفعة (18%) مقارنة بصور لا علاقة لها بالموضوع (6%). كان المعدل الإجمالي لأعمال التراجع التي طبّقت على تعديلات النص البديل 3.4%، وهو أقل من معدل متوسط حالات التراجع على التطبيق وهو 8.1%. سوف نحدد ما هي الخطوات التالية لهذه السمة بعد الانتهاء من التحليل.

تحديث سبل الإبحار

انتهينا من المرحلة الأولى من تحديث سبل الإبحار ودشنّا قائمة ملف تعريف جديدة في إصدار الإنتاج من التطبيق. جرى تنسيق عملنا عن طريق التذكرة التالية: T373714

آخر أخبار تطبيقات أندرويد

تجربة تقدير المتبرعين من الأفراد

دشنّا تجربة في فرنسا وهولندا الغرض منها استكشاف أثر تقدير المتبرعين من الأفراد على المتبرعين الحاليين والمحتملين. سوف يرى المستخدمون الذين تبرعوا عن طريق التطبيق شارة نشطة في صفحة المساهمات، بينما سيرى هؤلاء الذين لم يتبرعوا رسالة تحثهم على التبرع. سوف تجري التجربة لمدة 20 يومًا سوف نقيّم بعدها نتائج التجربة. جرى تنسيق عملنا عن طريق التذكرة التالية: T376303.

تجربة التصفح التفاعلي

شرع الفريق في العمل على تجربة التصفح التفاعلي بغرض زيادة معدل استبقاء القراء الجدد. صممت التجربة لمساعدة المستخدمين على استكشاف المحتوى الجديد الذي يهمهم والتواصل معه. جرى تنسيق عملنا عن طريق التذكرة التالية: T378612.

التوصية بالمحتوى في البحث

كانت نتائج تجربة التوصية بالمحتوى في البحث مبشرة. أدت التوصيات المخصصة إلى معدل استبقاء عالٍ (86.5%) مقارنة بالتوصيات غير المخصصة (64.9%)، كما قدم المستخدمين آراء وملاحظات إيجابية عن هذا الأمر.

الأماكن

أضفنا اختصار تدشين للوصول السريع إلى سمة «الأماكن» في التطبيق. (T375367)

نتطلع قدماً

مع ختام سنة 2024، يغمرنا الحماس بفضل ما حققناه من تقدم والعمل الذي سنقوم به في 2025. انتظروا المزيد من الأخبار والتحسينات التي نأمل أن تحسّن من خبرة استخدامكم لويكيبيديا!

نشكركم على مشاركتنا هذه الرحلة ولا تنسوا الاشتراك في النشرة الإخبارية لتطلعوا على آخر الأخبار!

-- ARamadan-WMF 14:54، 20 دجنبر 2024 (+01)

Thank you for being a medical contributors!

The 2024 Cure Award

In 2024 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2025, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 07:23، 26 يناير 2025 (+01)

قاديت قسارية

@Ideophagous سلام! قاديت قسارية د الطيكنولوجيا، يعني عاودت التصميم جديد راني حطيتو هنا فتيران الرملة : خدايمي:Hkatib/تيران د رملة بغيت نعرف واش ممكن نحطو تماك واش عادي او تاي يوافقو الجماعة وشكرا لك Hkatib (مداكرة) 19:26، 5 فبراير 2025 (+01)

سلام @Hkatib. سير عالله، راني قادّيتو نيت شوية. Ideophagous (مداكرة) 22:02، 6 فبراير 2025 (+01)

سؤال من ⵄⴰⵣⵉⵣ ⵜⵜⵓⵣⴰⵏⵉ (18:09، 24 مارس 2025)

سلام خويا منير لاباس. انا جديد يالله تسجلت وبغيت نشارك في مسابقة الربيع د ؤوروبا. لكن مقدرتش نتسجل --ⵄⴰⵣⵉⵣ ⵜⵜⵓⵣⴰⵏⵉ (مداكرة) 18:09، 24 مارس 2025 (+00)

سلام @ⵄⴰⵣⵉⵣ ⵜⵜⵓⵣⴰⵏⵉ. عاود جرّب دابا ف صفحة المشاركين. كاينة حتى ڤيديو تماك كاتشرح كيفاش تدخل سميتك ف الطابلو. يلا وخا داكشي ماقدرتيش تقيّد راسك، علمني و نشوف شنو منين جاي الموشكيل. Ideophagous (مداكرة) 18:26، 24 مارس 2025 (+00)

الخريطة

مرحبًا @Ideophagous، أعتذر على استخدام اللغة العربية، لكنها الأقرب للفهم والتعبير.

لاحظت أنك تتراجع في كل مرة أقوم فيها بإضافة خرائط موسوعية مبنية على مصادر، أو حذف خرائط غير موثوقة لا تستند إلى أي مرجع.

إذا كان لديك وجهة نظر مخالفة، فيُرجى توضيح السبب بدلاً من التراجع عن التعديلات دون شرح. مع التحية Riad Salih (مداكرة) 08:51، 4 أبريل 2025 (+00)

@Riad Salih السبب واضح، الخريطة كاتوصف جغرافية مملكة موريطانية ف عهد بوكوس التاني بعد معركة ثابسوس لي تّعطاو فيها أجزاء من أراضي مملكة نوميديا ل مملكة موريطانية. راه أي خريطة من داك الوقت غادي تكون تقريبية و ماشي دقيقة 100%. Ideophagous (مداكرة) 08:55، 4 أبريل 2025 (+00)

@Ideophagous نتفق جميعا أننا نبني المقالات هنا على المصادر الموثوقة، الخريطة لا تحتوي على مصادر، لا يمكن لأي شخص أن يصنع خريطة ثم تضاف عشوائيا إلى المقالات، أنا أضفت الخريطة المتبعة في جميع المقالات في إنتظار تعريب مناسب أو عمل مبني على مراجع حقيقة، في كل مرة تلغي التعديلات مباشرة على الأقل إسألني على السبب، صدقني لا أحد يحب أن يهدر وقته في تتبع هذه الخرائط على الموسوعة، أفعل ما بوسعي للحفاظ على القيمة الموسوعية، لهذا أطالب بنفس المجهود لو أمكن لأنك عضو نشط هنا. تحري الدقة أمر ضروري. تحياتي Riad Salih (مداكرة) 09:01، 4 أبريل 2025 (+00)

سلام @Riad Salih. بالنسبة ل محتوى المقالات متافق معاك، ولايني بالنسبة للخرائط راه ماكايناش سياسة واضحة، و راك كاتشوف الوضعية الحالية. ماكايناش شي سياسة لي كاتمنع شي شخص باش يصاوب خريطة بناءً على خريطة خرة ولّا على وصف ولّا قاعدة ديال الضوني معروفة. ف جميع الحالات، الخريطة لي درتي تا هيّ مزيانة غير ماواضحاش. كانضن خاص تتصاوب وحدة بحالها ب نفس الحدود، ولايني تكون أوضح. Ideophagous (مداكرة) 10:09، 4 أبريل 2025 (+00)

مرحبامجددا، السياسات واضحة كوضوح الشمس، وغيابها هنا لا يعني أنها غير معمول بها، مثال على ذلك في النسخة الإنجليزية، وحتى إذا كانت هذه الصفحة غير موجودة هنا، فإننا نرجع إلى سياسة المصادر الموثوقة، وهي بدورها سياسة واضحة. وحتى لو افترضنا جدلًا غياب هذه السياسة أيضًا، فإننا نعود إلى الركائز الخمس التي وضعتها مؤسسة ويكيميديا، والتي تُحدّد إطار عمل الموسوعة ومنها إلزامية المصادر الموثوقة لدعم المحتوى الموجود على الموسوعة. Riad Salih (مداكرة) 10:16، 4 أبريل 2025 (+00)

مرحبا. راه كاينة صفحة ديال سياسة المصادر الموتوقة، غير حالياً ماكاتطرّقش ل مسألة الخرائط (ولّا التصاور بشكل عام). نقدر ندير إقتراح ديال سياسة د الخرائط، ولايني خاص تا تدوز من المراجعة و التصويت من عند الأعضاء ديال مجتمع ويكيپيديا الدارجة، عاد يمكن الواحد يطبّقها هنا. راه السياسات ف ويكيپيديا النڭليزية و العربية تا هوما دازو من نفس المراحل و ماشي تم الفرض ديالهم من خارج المجتمع الويكيپيدي المحلي. Ideophagous (مداكرة) 11:13، 4 أبريل 2025 (+00)

بشكل مبسّط، المحتوى الموسوعي في ويكيبيديا هو محتوى مبني على مصادر موثوقة حيادية. ويشمل هذا المحتوى النصوص، والوسائط المرئية والمسموعة. الخريطة تُعدّ صورة، وهي نوع من الوسائط المرئية، وبالتالي تُصنَّف ضمن المحتوى الموسوعي. لذلك، يجب أن تكون هي أيضًا مدعومة بمصادر موثوقة. وكما أشرت، في حالات غياب سياسة دقيقة، يتم الرجوع دائمًا إلى الأصل، أي إلى السياسات العامة للموسوعة. Riad Salih (مداكرة) 13:55، 4 أبريل 2025 (+00)

مقال دريس التمسماني

سلام منير. شكراً للإضافات ديالك لمقال دريس التمسماني. حاولت نبدل إنفوبوكس (قالب ديال معلومات شخص) باش يكون فحال لي كاين فالنسخة الانجليزية و العربية (صورة مختلفة، إلخ) لكن حرفات لي. ممكن تساعدني إذا جات على خاطرك؟ FayssalF (مداكرة) 23:44، 14 أبريل 2025 (+01)

سلام @FayssalF. تقدر تشوف الشرح ديال صندوق المعلومات {{معلومات شخص}}. تماك كاينين السميات ديال الپاراميطرات ديال الموضيل. بالنسبة للتصويرة خاصك تدير السمية الكاملة ديال التصويرة لي مخدّمة ف ويكيپيديا النڭليزية كقيمة ديال الپاراميطر "صورة". يلا لقيتي صعوبة معا شي حاجة، سوّل ف أي وقت، شكرا و تهلا! Ideophagous (مداكرة) 00:06، 15 أبريل 2025 (+01)

تشكر أخي. قضيت الغرض. -- FayssalF (مداكرة) 22:04، 15 أبريل 2025 (+01)

النشرة الإخبارية لتطبيقات ويكيميديا - الربع الأول من سنة 2025

مرحبا وأهلا وسهلا بكم في النشرة الإخبارية الأولى لسنة 2025! سوف نتناول في هذا العدد آخر الأخبار والتجارب والتحسينات التي جرت على تطبيقات ويكيبيديا للأجهزة المحمولة أثناء أشهر ديسمبر/كانون الأول ويناير/كانون الثاني وفبراير/شباط.

iOS

مرحبا مراجعة العام المخصصة في ويكيبيديا

دشّنا النسخة المحسنة من مراجعة العام لكافة المستخدمين وهي متاحة بعدة لغات ولكل من المستخدمين مسجلي الدخول وغير مسجلي الدخول. لقد كانت معدلات التبرع أقل مما توقعناه إلا أننا شهدنا مستوى أعلى من التعامل مع السمة كما أنها جذيت عددا أكبر من المتبرعين الذين لم يتبرعوا من قبل ومتوسط تبرعات أعلى مقارنة بحملات البانرات.

أهم النقاط:

• ذكر 97.4% من المستجيبين للاستبانة أن خبرتهم كانت محايدة أو أفضل.
• شهدنا زيادة بنسبة 74% في الحسابات الجديدة، ويساهم 368 محرر جديد مساهمة ناشطة نتيجة لذلك.
• طلب أغلب المستخدمين إحصاءات مخصصة بمستوى أكبر من الحالي وكذا موجز أفضل لرحلتهم في القراءة.

تغمرنا البهجة بفضل النتائج ونحن نفكر في القادم وكيف نحسّن هذا في السنة القادمة. هل ترغبون في مطالعة المزيد من التفاصيل؟ يمكنكم مطالعة التحليل الكامل على صفحة المشروع على ميدياويكي.

ختام تجربة النص البديل

اختتمنا تجربة النص البديل التي استغرقت 60 يوما. بينما أبدى المستخدمين اهتمامهم بالمهمة، إلا أن الجودة كانت عسيرة خاصة للوافدين الجدد. ساعدتنا التجربة في استيعاب كيف يمكننا توجيه المحررين توجيها أفضل أثناء كتابة النصوص البديلة وما هي التحسينات الواجب التركيز عليها تاليا.

بعض النتائج الرئيسية:

• كانت معدلات الإكمال مرضية (28% للمحررين الجدد) إلا أن جودة النصوص البديلة احتاجت للتحسين.
• أراد الكثير من المستخدمين توجيهات أوضح وسياق أفضل لكتابة النصوص البديلة.
• أعرب الكثير من المستخدمين عن اهتمامهم بتلقيم مخصص للمهام المتعلقة بالصور.

لن نجعل اقتراح تعديلات النصوص البديلة أمرا مستديما في الوقت الراهن. لو قررنا التركيز على هذه المهمة مرة أخرى، سوف نركز على تحسين التوجيهات لكتابة نصوص بديلة وكذا تحسين تدفق العمل للمستخدمين.

تحديث سبل الإبحار

أحرزنا تقدما كبيرا في تحديث سبل الإبحار في التطبيق. تشتمل أبرز النقاط على التالي:

• خبرة مستخدم مشابهة كثيرا لواجهة iOS مع أشرطة إبحار قياسية.
• نقطة ولوج جديدة لقائمة ملف التعريف تغطي عدة شاشات.
• اختبار تشغيل منفصل متواصل لشريط بحث أبرز في المقالات متاح للغات العربية والفرنسية والألمانية واليابانية.

كما أننا شرعنا أيضا في متابعة مصادر الاطلاع على المقالات (من ألسنة أماكن أو التاريخ أو استكشف) التي تساعدنا في استيعاب سلوك المستخدمين استيعابا أفضل.

بدأ مشروع التصفح باستخدام الألسنة

بدأنا خطوة الدراسة والتصميم لإضافة الألسنة إلى تطبيق iOS وهي السمة الأكثر طلبا! استنادا إلى آراء وملاحظات المستخدمين وإلهام من تطبيقات أخرى، صممنا نموذجا أوليا وشرعنا في الاختبار على يد مستخدمين. ترقبوا الأخبار بينما نواصل تطوير هذه السمة!

تصويب الأعطال البرمجية ومساهمات مطوري البرمجيات

بفضل مساهمات المتطوعين وجهودنا في المؤسسة، صوبنا عدة أعطال برمجية من بينها التالي:

• تداخل نتائج البحث مع شريط الحالة.
• توقف مفاجئ أثناء تعديل مقالات بعينها.
• اليوم المعروض في قسم «في الأخبار» غير صحيح.
• تعامل أفضل مع النصوص المائلة وأنواع اللغات.

أندرويد

WikiGames & WikiTrivia

نقلنا ويكيبيديا الألعاب إلى مرحلة الإنتاج على ويكيبيديا الألمانية وشرعنا في العمل على ويكي اختبر معلوماتك مستخدمين محتوى «في هذا اليوم». تساعد آراء وملاحظات المستخدمين من الاختبار المبدئي للسمة في توجيه كلتا السمتين.

تجربة شكر وتقدير المتبرعين الأفراد

اختتمنا تجربة شكر وتقدير المتبرعين في فرنسا وهولندا. كانت التبرعات أجمالا أقل من المتوقع إلا أن آراء المستخدمين وملاحظاتهم كانت واضحة جلية:

• 81% من المجيبين على الاستبانة يرغبون في وجود لوحة التحكم على عدة منصات.
• 39% من المستخدمين الذين رأوا سمة التبرع اختاروا تخصيص أيقونة التطبيق.
• يفضل الكثير من المستخدمين تحديثات آلية لحالة تبرعهم دون التصرف يدويا.

التصفح التفاعلي

بغرض تحسين مستوى استبقاء القراء، اختبرنا سبيلين جديدين: المقالات المقترحة في خانة البحث وقائم القراءة المخصصة. تشير النتائج إلى مستوى جذب كبير:

• 93.3% من الآراء والملاحظات كانت إيجابية أو محايدة.
• كان عدد مرات الاطلاع على الصفحات أكبر كثيرا في حالة المستخدمين الذين تفاعلوا من السمة.
• فضّل المستخدمين قوائم القراءة على نتائج البحث المقترحة.

الترحيل إلى Jetpack Compose

شرعنا في ترحيل واجهة أندرويد التي نستخدمها إلى Jetpack Compose لتحديث التطبيق وتحسين مستوى الأداء على المدى البعيد.

تصويبات وتحسينات أخرى:

• صوبنا أعطال برمجية متعلقة بتحميل المقالات دون اتصال والإشعارات وأنواع اللغات الفرعية.
• حسّنا دعم اللغات في التعليقات التوضيحية وعرض اللغات المحلية.

ما هو قادم

بدءا بتحسين مهام التعديل وصولا إلى إضافة سبل جديدة لاستكشاف المحتوى وتوسيع نطاق التخصيص – كان ربع السنة الجاري حافلا بالتعلم والتقدم. آرائكم وملاحظاتكم ما زالت توجّه خطواتنا التالية.

لا تنسوا الاشتراك في النشرة الإخبارية هذه كي تتعرفوا على كل جديد وشكرا لكم على مشاركتكم في هذه الرحلة معنا!

~~ARamadan-WMF08:49، 15 أبريل 2025 (+01)

هاذا هو السؤال ديالي

سلام!! أنا سميتي سلمى وهادي الصراحة ماشي اول مرة ندير حساب فويكيبيديا ولاكن انا عندي واحد الاهتمام قوي تجاه ويكيبيديا واش نقدر نقاد مقالة ديالي (يعني من صنعي انا شخصيا)؟ — هاد لميساج مامسنيش خلاه Ztsfdztefd (نقاش)

سلام @Ztsfdztefd: مرحبا بيك ف ويكيپيديا ب الدارجة. تقدري تكتبي على أي موضوع عندو ملحوضية (بحال الشخصيات المغربية المعروفة، المعالم التاريخية...). ولاينّي عافاكي ماتبقايش تخوي الصفاحي كيفما درتي ف قيسارية:لمغريب. شكرا و تهلاي! --Ideophagous (مداكرة) 11:02، 21 أبريل 2025 (+01)

السلام عليكو

شكرا على التواصل. أشنو هي المواضيع اللي محتاجين ترجمة الدارجة المغربية. Mina karaca (مداكرة) 18:05، 4 ماي 2025 (+01)

سلام @Mina karaca. يلا كنتي مشاركة ف مسابقة الربيع، شوفي صفحة المواضيع، و ختاري أي موضوع تماك عجبك تطرجميه ولّا تكتبي عليه (من غير مواضيع ديال المغريب، حيت مديورين باش يكتبو فيهم المجتمعات الويكيپيدية الخرين ب اللوغات ديالهم ف إطار المسابقة). و ماتنسايش تزيدي سميتك ف الطابلو د المشاركين (كاين ڤيديو تماك كيشرح كيفاش) و تقراي الشروط و التفاصيل. يلا ماكنتيش باغية تشاركي ف المسابقة، تقدري تكتبي على أي مواضيع كاينين ف هاد الصفحة، ولّا هاد الصفحة، ولّا أي مواضيع تقافية لي تقدر تكون ف موسوعة (معالم تاريخية، شخصيات معروفة، مواضيع تاريخية...). يلا خاصك مساعدة ف أي حاجة، مرحبا ف أي وقت. شكرا و تهلاي! Ideophagous (مداكرة) 18:59، 4 ماي 2025 (+01)

واخا شكرا بزاف على الشرح Mina karaca (مداكرة) 04:21، 20 ماي 2025 (+01)

Wikimedia Apps newsletter – Second quarter of 2025

Hello, and welcome to the second newsletter of 2025! In this edition, we’ll walk you through exciting experiments, features, and improvements that took place in the Wikipedia mobile apps during March, April, and May.

iOS

Tabbed Browsing Work Begins

Tabbed browsing is one of the most requested features, and we’ve made major progress this quarter:

• We finalized the designs for tabs and released the feature to Beta.
• An A/B test is planned in select languages and regions before a broader release.
• Usability testing results helped shape the experience. See our full testing analysis and interface feedback recommendations.

Activity Tab Experiment

We launched a 30-day experiment on Chinese, French, Spanish, and Turkish Wikipedias to explore whether a centralized "Activity" space could increase user engagement.

The experiment shows the Suggested Edit “Add an image” feature to newcomers, and we hope to learn if it helps them activate and begin editing. We also hope to learn what users think about an early “Activity tab” prototype that summarizes their weekly editing, reading, and saving activity.

We’ll evaluate outcomes after 30 days.

Personalized Wikipedia Year in Review

We began backend improvements to support the next version of the Year in Review:

• The 2024 version showed strong engagement. We’re planning to integrate improved stats, collective movement insights, and recognition for donors.
• We added support for insights about reading time, link follows, and categories.

Navigation Refresh & Article Search A/B Test

We completed our test of a more prominent article search bar on four Wikipedias—French, Arabic, German, and Japanese.

• The A/B test showed a +23.8% increase in article-view search usage.
• While retention didn't shift significantly, the test gave us confidence to scale this UI improvement to all languages.

Temporary Accounts Support

We released support for Temporary Accounts to Wikipedias where the feature is currently enabled. This helps protect IP addresses of unregistered editors.

Bug Fixes & Enhancements

Thanks to internal and volunteer efforts, we resolved:

• Incorrect date formats on Talk pages
• Alt Text keyboard overlap
• Inactive cursor on search
• Broken insert-link suggestions

Android

WikiGames & WikiTrivia Expansion

We expanded WikiGames and continued work on WikiTrivia:

• New enhancements: game archive, calendar view, score sharing, sound control to the game.
• 81.5% of players complete the game, and over half replay it on another day.
• Bug fixes include language mismatches and game crashes.

Jetpack Compose Migration

We continued migrating our UI to Jetpack Compose, including:

• MessageCardView
• LangLinksActivity
• SearchEmptyView
• WikiCardView and more

This helps modernize the app and improves long-term performance.

Rabbit Holes & Personalized Reading Lists

We completed our Rabbit Holes experiment, and began work on a permanent version of Personalized Reading Lists, tracked in this Epic ticket.

Early designs aim to make suggested reading lists more useful, personalizable, and persistent.

Bug Fixes & Improvements

We addressed:

• Talk page crashes
• Search-related language issues
• OATHAuth hyperlink bug
• On This Day incorrect year
• Samsung Galaxy S25 editing toolbar bug
• UI bugs with Picture of the Day
• Language display issues

Other Updates

• A 50-edit requirement was added to use Article Descriptions on English Wikipedia.
• We fixed pageview analytics and updated reading list icons.

Looking Ahead

From long-requested features like tabbed browsing to smarter personalization and more engaging games, this quarter was packed with progress. Your feedback continues to guide our path forward.

Make sure you’re subscribed to this newsletter to stay in the loop — and thank you for being part of the journey!

~~ARamadan-WMF16:34، 14 يوليوز 2025 (+01)

طلب مساعدة

سلام اخي كيف الحال ، عندي مشكل فاستعمال قوالب المعلومات داخل المقالة، ماعرفتش كيفاش نستعملهوم.

واش ممكن تعاونني أو توجهني لشي صفحة ولا شرح مبسط؟

شكراً بزاف على المجهودات ديالكم 🙏

PediAki (مداكرة) 22:09، 4 غشت 2025 (+01)

سلام @PediAki. واش كاتقصد "صندوق المعلومات"؟ تقدر تلقى لي موجودين لحد الساعة ف هاد التصنيف: تصنيف:موضيلات ديال صنادق لمعلومات. واش بغيتي تصاوب واحد جديد؟ Ideophagous (مداكرة) 22:22، 4 غشت 2025 (+01)

بحال لي كاين ف ويكيبيديا بالعربية, مقالة الدم , قالب معلومات تشريح PediAki (مداكرة) 22:34، 4 غشت 2025 (+01)

سلام @PediAki شوف هاد الصفحة ف الفقرة لي قبل الطابلو فيها بعض الشروحات. يلا مابانش ليك كيفاش تصاوب الموضيل، دابا نصاوبو أنا من بعد. ب المناسبة، حاول تبقى تخدم ب أداة الطرجامة، راها كاتسهّل عليك الخدمة، سيرتو الزيادة ديال المصادر و التصنيفات، حيت راك كاتنساهم بزاف و كيمشيو ليك النقاط غير هكاك. غير ماتدّيش على الطرجامة لوطوماتيكية، حيت باقي ماكاتخدمش مزيان ب الداريجة. Ideophagous (مداكرة) 23:45، 4 غشت 2025 (+01)

سؤال

السلام عليكم اخي كيف الحال, بغيت نسولك على مسابقة اللي كاينة دابا امتا غادي تسالي واش اليوم مع 12 ديال الليل ولا حتا لغدا ف صباح و شكرا PediAki (مداكرة) 21:20، 9 غشت 2025 (+01)

سلام @PediAki. المسابقة غادي تسالي غدا 10 غشت معا 12 د الليل ديال لمغريب. Ideophagous (مداكرة) 22:19، 9 غشت 2025 (+01)

Notice of expiration of your interface-admin right

Hi, as part of Global reminder bot, this is an automated reminder to let you know that your permission "interface-admin" (إمغارن د لانطيرفاص) will expire on 2025-09-17 08:24:51. Please renew this right if you would like to continue using it. In other languages: click here Leaderbot (مداكرة) 20:41، 10 شتنبر 2025 (+01)

Notice of expiration of your sysop right

Hi, as part of Global reminder bot, this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (إمغارن) will expire on 2025-09-17 08:24:51. Please renew this right if you would like to continue using it. In other languages: click here Leaderbot (مداكرة) 20:41، 10 شتنبر 2025 (+01)

النشرة الإخبارية لتطبيقات ويكيميديا – الربع الثالث من سنة 2025

في هذا العدد، سوف نستعرض آخر الأخبار الهامة والتجارب والتحسينات التي جرت على تطبيقات ويكيبيديا للأجهزة المحمولة أثناء أشهر يوليو/تموز وأغسطس/آب وسبتمبر/أيلول.

iOS

التصفح مستخدما ألسنة

• دشّنا في شهر يوليو/تموز النسخة الأولى من التصفح مستخدما ألسنة لكافة المستخدمين.
• تبيّن من اختبارنا للتشغيل المنفصل الذي استغرق 30 يوما نتائج غير حاسمة بل مبشرة بالخير: بينما كان مستوى استبقاء المستخدمين غير مسجلي الدخول منخفضا مقارنة بتطبيق أندرويد، كانت الآراء والملاحظات المستقاة من الاستبانة إيجابية في مجملها (93% وصفوا السمة وصفا «محايدا إلى مُرضيا للغاية»).
• استمررنا في التحسينات طوال شهري أغسطس/آب وسبتمبر/أيلول التي اشتملت على مراجعة لتصميم «ألسنة أكثر دينامية» وسبيل تحكم جديد في الألسنة وتصويب أعطال برمجية من بينها تحجيم الألسنة غير المتسق على أجهزة آيباد ميني ومسائل متعلقة بالتلميحات.

مراجعة العام المخصصة لويكيبيديا

• استمر العمل على ترقيات مراجعة العام، بينما زاد استكشاف سمات مثل مشاركة مراجعات كاملة وأيقونات تطبيقات مخصصة وعرض الأماكن الجغرافية التي يقرأ عنها المستخدمين أكثر من غيرها.
• كما شرعنا في إعداد بيانات تطبيق إجمالية لمشاركة رؤى إجمالية أثرى من ذي قبل.

تحديث سبل الإبحار

• حسنّا من الكود البرمجي المستخدم في لسان التاريخ وآخر أعمال البحث استعدادا لتغييرات تصفح قادمة.

آخر أخبار أخرى متعلقة بنظام التشغيل iOS

• أصدرنا عدة نسخ من التطبيق (من 7.8.1 إلى 7.8.3) حيث انتهينا من اختبار الدخان.
• صوبنا عدة أعطال برمجية من بينها حالات توقف (تلميحات وإشارات وبحث) ومسائل متعلقة بهيئة آيباد ومشاكل مرئية متعلقة بالتعليقات التوضيحية وحقائق سريعة وصور في الوضع القاتم.
• أضفنا نقطة نهاية جديدة لتطبيق REST للضبط عن بعد ورقيّنا ضبط جمع التبرعات كي يدعم اختبار التشغيل المنفصل.
• تحققنا من استمرار التوافق مع التصديق متعدد العوامل (MFA).

أندرويد

تجربة التذكير بالتبرع التي يمكن تخصيصها

• دشّنا في أغسطس تجربة التذكير بالتبرع التي يمكن تخصيصها في إيطاليا. سوف يسمح التذكير للمستخدمين اتخاذ قرار إن كانوا يرغبون في تلقي تذكير بالتبرع وكم مرة سيتلقون هذا التذكير.

تجربة لسان النشاط

• بحلول شهر سبتمبر/أيلول، انتهينا من الوحدات البرمجية الأساسية ومهام التعريف والأدوات والتصديق المطلوبة لاختبار التشغيل المنفصل للسان النشاط الجديد مقارنة بلسان التعديل.
• هذا الأمر خطوة واسعة نحو اختبار ما إذا كانت مساحة النشاط يمكنها تحسين جذب المستخدمين واستبقائهم لعدة أيام.

تصويب الأعطال البرمجية وتحسينات

• صوبنا أعطال توقف أصابت الضغط المطوّل لصور معارض الصور ومزامنة المقالات المحفوظة للغة الصينية واستعراض التعديلات والوصلات الشبكية الخاصة.
• تعاملنا مع مسائل متعلقة بالعرض والوضع القاتم أثرّت على وسوم الرياضيات وملفات جي آي إف وأرقام الاستشهادات.

آخر أخبار أخرى متعلقة بنظام التشغيل أندرويد

• دشّنا نسخة تجريبية جديدة وأجرينا عدة اختبارات الارتكاس كي نتأكد من الاستقرار.
• أضفنا نقطة نهاية REST للأغراض العامة للضبط عن بعد متوائمة مع نظام التشغيل iOS.
• مواصلة تنظيف المتبقيات الفنية من بينها رفع allowMainThreadQueries وإضافة خاصية التعليق لوظائف DAO.
• ترقية ضبط التعليقات لمساندة اختبار التشغيل المنفصل.

متعلقة بأكثر من منصة

• رقينا على كلا التطبيقين مساندة اختبار التشغيل المنفصل لجمع التبرعات وأنشأنا نقطة نهاية REST للضبط عن بعد المشترك.
• شرعنا في متابعة أحداث اختفاء الحسابات على كلا من iOS وأندرويد لأغراض سمات الخصوصية.

التطلع قدما

كان هذا الربع خطوة واسعة في التصفح باستخدام ألسنة ولسان النشاط ومراجعة السنة – مشاريع ثلاثة تستهدف تخصيص ويكيبيديا وتيسير التنقل فيها وتحسين مستوى جذبها. كما أننا حسّنا تجارب جمع التبرعات وتحسينات في الخلفية تساند المرونة في المستقبل.

لا تنسوا الاشتراك في النشرة الإخبارية هذه كي تتعرفوا على كل جديد وشكرا لكم على مشاركتكم في هذه الرحلة معنا!

ARamadan-WMF 03:12، 14 أكتوبر 2025 (+01)

سؤال من Ritaj chtioui (18:59، 28 نونبر 2025)

مرحبا سيدي هل يمكنني التعديل دو كتابة المصدر --Ritaj chtioui (مداكرة) 18:59، 28 نونبر 2025 (+01)

السلام سي @Ritaj chtioui. صراحة مافهمتش السؤال ديالك. تقدر تشرح؟ شكرا و تهلا! Ideophagous (مداكرة) 23:10، 28 نونبر 2025 (+01)

Excellent collaborator Award

		Exploration to Improve the Wiki
		Thank you for all your work, your willingness to collaborate and your constructive feedback on an experimental project to attract contributors to Moroccan Darija Wikipedia.

UOzurumba (WMF) (مداكرة) 04:16، 11 دجنبر 2025 (+01)

Wikimedia Apps Newsletter – Fourth Quarter of 2025

Hello, and welcome to the final newsletter of 2025!

In this edition, we’ll walk you through the major updates, experiments, and improvements in the Wikipedia mobile apps during October, November, and early December.

iOS

Year in Review 2025

Throughout October and November, the team made final updates to the Year in Review feature, preparing it for its early December release.

Key improvements included:

• Updating the Total Edits slide to represent global edits across all Wikimedia projects.
• Running usability tests, which showed strong user interest in personalized slides—especially reading patterns, top articles, categories, and geo insights.
• Preparing the A/B test that will allow some logged-out users to view personalized content.

We also added fundraising banner suppression for users who donated in the past 250 days, so that users who may have donated from the Year in Review do not see a banner.

Tabbed Browsing (Tabs)

We continued work on the New Tab Experience and ran the A/B/C test for recommendations within the tabs overview.

The experiment concluded on November 18 and showed:

• Recommendations increased pageviews and new tab openings. However, they did not improve multi-day usage or overall retention.
• “Because you read” recommendations performed better than “Did you know.”
• Group C had slightly higher satisfaction and lower dissatisfaction.

Next steps:

• Scale the new tab experience, including “close all tabs,” to all users.
• Do not scale recommendations yet until after further investigation.

Activity Tab (iOS)

Work continued on Activity Tab V2, preparing to test it against the existing History tab. Updates included:

• Integrating learnings from Android’s successful Activity Tab experiment.
• Building new onboarding, instrumentation, and module behavior.
• A first version was released in early December.

Other iOS Updates

• We ran a survey on the Explore tab launched to gather user feedback.
• OAuth adoption was explored by engineering and design.
• Bug fixes for login with 2FA, search in Saved, and other regressions.
• Compatibility testing completed for m. subdomain removal.

Android

Activity Tab

By October, the Activity Tab experiment delivered strong results:

• Return rate for logged-in users increased by 11.6% compared to the previous Edit tab.
• Experiment had no negative impact on overall retention.
• Only 0.7% of users turned the feature off.

In November, we made several improvements, and then scaled the Activity Tab to all logged-in users.

Year in Review 2025

The team finalized core implementation, prepared for the December release, and:

• Updated the Total Edits slide to reflect global edits across projects.
• Prepared the A/B test for the Year in Review Reading List, which will offer a personalized reading list to some users.
• Conducted final usability reviews.

Customizable Donation Reminder – Experiment #2

We began development of the second donation reminder experiment, planned for December–March.

This experiment:

• Targets users who click “Maybe later” on fundraising banners.
• Tests a fully customizable reminder flow versus the current “Maybe later” behavior.
• Allows users to adjust reminder frequency, article-count triggers, and manage their reminder settings.

Other Android Updates

• We ran a survey on the Explore tab launched to gather user feedback.
• OAuth adoption was explored by engineering and design.
• Fixed issues with “Forgot your password” in Chinese, dark-mode rendering problems, punctuation-based errors, and navigation bugs.
• Added ISO currency codes to donation forms.
• Updated several settings and entry points to prepare for the fundraising season.

Cross-Platform

Release of Wikipedia Year in Review 2025

• Both Android and iOS teams released their Year in Review features on December 2, 2025!
• They were met with positive interactions on social media, and from the press.
• There were 2 articles written about the feature by The Verge and by Vice.

Looking Ahead

This quarter brought major progress across Tabs, Activity, Year in Review, and Donation Reminder work.

As we close 2025, both apps now support a richer set of personalization features, clearer navigation paths, and more user-controlled donation experiences.

Thank you for following along, and stay tuned for our next newsletter in early 2026!

~~ARamadan-WMF17:17، 17 دجنبر 2025 (+01)

بعض الملاحظات

الخوت بان لي فشي مقالات كتعيقو شوية والدارجة باش كتكتبو كيجيب لي الله وكأن الكاتب كيدير كل ما فجهدو باش يبين أن الدارجة والعربية لا علاقة بيناتهم. تا واش تاعطى الله كاين شي حد قاري وواعي كيكتب لوغات وهو كيقصد بها لغات؟؟؟؟ انا الاقتراح ديالي اذا الكلمة جاية من العربية ما كاين لاش نزيدوا عليها فحروف العلة باش نقولو زعما كاتبينها بالطريقة المغربية. من غير مركب النقص وكذا راه شي مرات الهدرة كتكون ما مفهوماش ولا القراية كتولي صعيبة بزاف بخلاف كتبة عادية بلا حروف علة وتعواج الفم! Wydadman (مداكرة) 17:55، 29 يناير 2026 (+01)

دابا بالله عليكم واش عمركم شفتو شي حد كاتب لموسوعة الحورا؟؟؟؟ أداة الطرجامة؟؟؟؟ لمداكرة د لخدايمي أقسم بالله ما متأكدش واش خونا كيقصد بها مذكرة ديال الخدامي ولا شي حاجة أخرى. راه كتصعبوها علينا يا الشباب وشكلها خيب وما فهمتش كاع شنو اللي يقدر يخلي شي حد يكتب بلعاني بهاذ الشكل المعوج، فالثالث وما كانش اللي كيكتب هكا فالإملاء! كتشوهو لينا لغتنا والله محقورة بما فيه الكفاية وكتزيدو تديرو فيها الضحك بهاذ البسالات ديالكم. كنستاهلو احسن من هاذشي وبزاف Wydadman (مداكرة) 18:01، 29 يناير 2026 (+01)

سلام @Wydadman. مرحبا بيك ف ويكيپيديا بالدارجة. أول حاجة هاد المشروع ديال موسوعة بالدارجة راه تشاركي و مفتوح، و أي واحد يقدر يساهم فيه. ماكاينش لي حابس شي واحد باغي يكتب الدارجة بإملاء بحال العربية ("المغرب"، "لغة") من المساهمة طالمّا المحتوى لي كايكتب مفهوم، عندو قيمة موسوعية و موتّق ب مصادر. يلا كانت نسبة كبيرة ديال المحتوى مكتوبة بشكل خور، راه حيت لي كايساهمو بزاف كايفضّلو شكل خور د الكتابة.

تاني حاجة، ماكايناش شي هيئة عليا، سلطة ولّا مؤسسة لي دارت شي شكل معياري ديال الدارجة لي عندو قبول عام و منتاشر ف الكتابة سوا بشكل رسمي ولّا ضمني. حتى اللسانيين المغاربا و الأجانب لي درسو الدارجة مامتافقينش على شكل الإملاء، و حتى المنشورات و الكتوبا المحدودين لي تنشرو بالدارجة ماتابعينش نفس النمط، و كاين لي كاتلقاه كايتناقض معا راسو ف نفس النص!

تالت حاجة، العلاقة بين الدارجة و العربية راها واضحة و سوا كتبنا "داريجة" ولّا "دارجة"، "لمغريب" ولّا "المغرب" راه ماكايتغيّر لا النطق ديال الكلمة بالدارجة، لا الأصل العربي ديالها. كل طريقة د الكتابة عندها مزايا و نواقص، و كيفما نتا كاتعتارض على الكتابة د حروف العلة بشكل باين، كاين لي بالعكس كايشوف هادي هيّ أحسن طريقة باش تكون الدارجة ساهلة ف القراية على بعض الفئات لي تقدر تلقى صعوبة ف الإملاء العربي (و لي غادي تستافد كتر من موسوعة بالدارجة، حيت لي كيعرف يقرا العربية مزيان، راه قادر يقرا ويكيپيديا بالعربية)، سيرتو حيت كاينين كلمات بزاف لي كايلتابسو ف النطق و المعنى بجوج يلا تكتبو بحال ف العربية، بحال "المغرب" لي تقدر تعني "المملكة المغربية" (لمغريب) ولّا وقت د النهار/صلا د المغرب (لموغرب). حتى اللسانيين المغاربا مامتافقينش على أحسن طريقة ديال الكتابة. شوف هاد الكتاب ديال محمد المدلاوي لي كايدعو لكتابة الدارجة ب جميع حروف العلة (المغريب، الداريجة، الموجتاماع)، عكس عبد الله شكايري لي كايفضّل إملاء بحال العربية (المغرب، الدارجة، المجتمع). الرسم د الكتابة راه غير إتفاق بين الناس، ماشي شي حاجة مقدّسة، و يقدر الواحد يعاود يقّادو على حساب المتطلبات ديال الوقت. أما "الصدمة" ديال الكتابة الصوتية ب حروف العلة راها حاجة طبيعية و كاتدوز، و تانا دزت منها و ماكنتش حاملها النهار اللول فاش قريت كتاب المدلاوي.

رابع حاجة، أي مساهم ف ويكيپيديا عندو الإمكانية باش يناقش قواعد الكتابة و يطرح قاعدة د الإملاء للتصويت ف ويكيپيديا:ميزان الكلام، لي تقدر تتزاد لكناش القواعد ولايني راه ماعندنا حتى شي ميكانيزم تقني ولّا إداري باش نفرضو شي قاعدة بشكل مطلق على أي واحد كايساهم هنا، و كايبقى الأساس هوّ يكون المحتوى مفهوم، موسوعي و موتّق، و من غير هادشي مايمكش يتّمنع ولّا يتحيّد.

زيد على هادشي كامل، راه الدارجة فيها لهجات متنوعة. كاين لي كاينطق "ترجمة"، "تيكنولوجيا" ب التا، و كاين لي كاينطق "طرجامة"، "طيكنولوجيا" ب الطا. حتى هاد التنوع اللهجاوي مسموح بيه، طالمّا كايبقى المحتوى مفهوم، و ف حالة يلا كانت كلمة ولّا تعبير مامفهومينش عند كولشي، راه يقدر الواحد يزيد نويطة ف التحت د المقال باش يشرح هاد الكلمة ولّا تعبير. شكرا و تهلا! Ideophagous (مداكرة) 23:36، 29 يناير 2026 (+01)

شكرا @Ideophagous على الجواب المستفيض. صراحة كنحس براسي شوية غبي ملي كنقرا النبرة العنيفة اللي كتبت بها التعليق الاول وكنعتذر عليها وخا مع ذلك مقتنع بالفكرة اللي كنت باغي نوصل. معك مليون فالمية أنه ما كاينش إجماع ولا قواعد معيارية على كيفية كتابة اللغة ديالنا. غير هو لو افترضنا أنه تجمعت لجنة يتفقوا على كتابة غنستغرب لو أجمعوا على الطريقة اللي انتقدت. الطريقة اللي جاوبتني بها مثلا واضحة ومفهومة وجميلة ومغربية مية فالمية. الناس اللي كنهدر معهم فالدردشات ولا التعليقات فمختلف المواقع كاع كيكتبو بطريقة تقريبا كتشبه للطريقة اللي كنكتب بها أنا وياك. بينما هنا فويكيبيديا راه كارثة عظمى. بالنسبة لحروف العلة اللي كتحيد اللبس راه تقدر تخلق لبس آخر. حرف العلة فالكتبة عندو دور واضح وباين: يبين الحركات الطويلة، الحركة قصيرة إما استنتجها لراسك إما راه كاين الشكل، استعمال حروف العلة للتمييز بين المغرب البلاد والمغرب الصلاة بالنسبة لي حل كسول وما زوينش، علما أنه أولا كاينة وسيلة اللي أجمل (الحركات)، ثانيا مش ضروري من الأساس نميزو بيناتهم وهانية يبقى اللبس فالكتبة ويبقى السياق هو اللي يحدد. غير على سبيل المثال الفارسية اللي فالأساس مختلفة تماما على العربية لكن دابا عامرة بكلمات عربية، حتى هي حروف العلة كتلعب نفس الدور: تبين الحركات الطويلة، الحركة القصيرة خاصك تقلعها بوحدك، تماما كما العربية. صحيح كاينة العثمانية اللي كتكتب حروف العلة تقريبا ديما وكاع زادت شي حروف علة اخرى باش توصف كاع الحركات اللي فيها، لكن التركية حالة بوحدها ولا علاقة لها نهائيا مع الدارجة باش نطبقو على الدارجة ما طبقوه على التركية. باش نختم قلتي أن الأهم هو أن النص يكون مكتوب بطريقة مفهومة، المشكل أنه شي مرات والله ما كنفهم ولا كتاخذ مني وقت باش نفهم. شي مرات ويكيبيديا بلغات أجنبية كتجيني أسهل فالفهم ونقراها أسرع غير بسبب هاذ الإملاء العجيب. تحياتي والمسامحة على التعليق العنيف! Wydadman (مداكرة) 19:28، 30 يناير 2026 (+01)