عربية هجينة
| لمقال مقطوع من شجرة، ما كايدي ليه تا شي مقال أخر، زيد ليان ديالو ف مقالات خرين. |
كاينين مجموعة د اللوغات لهجينة ؤلا لپيدجينات مبازيين على لعربية لي بانو عبر التاريخ، كاين منهوم لي باقين مهضورين دابا ؤلا عاد كيبانو. هاد الليستة فيها بعض لپيدجينات د لعربية لي تدارت ليهوم دراسة أكاديمية:
- عربية هجينة قديمة د شرق إفريقيا[1]
- لعربية لمريدية لي كانت مهضورة ف لقرن 11 ف وادي النيل ف مصر لعالية.
- لعربية لبيمباشية ف السودان مابين 1870 و 1920، لي براسها تفرعات ل تلاتة د الشكال هوما توركو ف التشاد، كي نوبي ف كينيا و عربية جوبا ف جنوب السودان.
- لعربية الرومانية لهجينة لي كانو كيهضرو لعمال د حقول لپيطرول الرومانيين ف لعراق مابين عوام 1970 و 1990.[2][3]
ليوم كاينين پيدجينات كيبانو عند لعمال لأسيويين لي خدامين ف منطقة لخليج لفارسي و الشرق لأوسط بحال:
- ^ Hammarström، Harald؛ Forkel، Robert؛ Haspelmath، Martin, إيديتورات (2017). "Early East African Pidgin Arabic". Glottolog 3.0. يينا، ألمانيا: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström، Harald؛ Forkel، Robert؛ Haspelmath، Martin, إيديتورات (2017). "Romanian Pidgin Arabic". Glottolog 3.0. يينا، ألمانيا: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Avram، Andrei (2010-01-01). "An Outline of Romanian Pidgin Arabic". Journal of Language Contact (ب نڭليزية). 3 (1): 20–38. doi:10.1163/000000010792317884. ISSN 1877-4091. مأرشيڤي من لأصل ف 2023-10-16. تطّالع عليه ب تاريخ 2023-06-10.
- ^ Hammarström، Harald؛ Forkel، Robert؛ Haspelmath، Martin, إيديتورات (2017). "Pidgin Gulf Arabic". Glottolog 3.0. يينا، ألمانيا: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström، Harald؛ Forkel، Robert؛ Haspelmath، Martin, إيديتورات (2017). "Jordanian Bengali Pidgin Arabic". Glottolog 3.0. يينا، ألمانيا: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström، Harald؛ Forkel، Robert؛ Haspelmath، Martin, إيديتورات (2017). "Pidgin Madam". Glottolog 3.0. يينا، ألمانيا: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Fida Bizri, 2005. Le Pidgin Madam: Un nouveau pidgin arabe, La Linguistique 41, p. 54–66