النشيد لوطني لمغريبي

من ويكيپيديا
تشجيل ؤديو د نشيد لوطني

نشيد لوطني ولا نشيد شريفلفرانساوية: Hymne chérifien) هي معزوفة موسيقية كاتخّدم نشيد وطني د لمملكة لمغريبية.

تاريخ[بدل | بدل لكود]

لموسيقا د نشيد لوطني لمغريبي كومپوزاها ليو مورݣان[1] ف لوقيتة د لحيماية لفرانساوية، ف لعهد د سّلطان مولاي يوسف ؤ لمقيم لعام ليوطي. كانت معروفة ف لعشرينات ب سميت "مولاي يوسف"[2] ؤ موراها ب "نشيد شريف"، ؤ كانت كاتخدم باش تدار "تحية" ل سّلطان.[3] لكلمات ب لعربية كتبهوم ف 1969 — تقريبان عشر سنين مورما خدا لمغريب ستيقلال — علي صقلي لحسيني، ب مبادرة من لماليك لحسن تاني، ملي تأهل لمغريب باش يشارك، ف لعام لي من بعد، ف كاس لعالام د كورة.[4]

لكلمات ؤ نوطات لموسيقية تحددو رسميا ف لعهد د محمد سّاديس ف لفصل 2 د ضاهير 99-05-1 ديال 23 نونبر 2005.[5]

لكلمات[بدل | بدل لكود]

ب لعربية ب لأمازيغية لأمازيغية ب حروف لاتينية

منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكرى كل لسان
بالروح
بالجسد
هب فتاك
لبى نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
إخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك

ⴰⵙⴰⵖⵎⴰⵢ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ
ⴰⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵉⴼⴰⵡⵏ
ⴰⵙⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵖⵔⴰ ⴷ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙ
ⴰ ⵜⵇⵇⵉⵎⴷ ⴷ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙ
ⵜⴷⴷⵔⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ
ⴷ ⵉⵣⵡⵍ ⵉ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰ
ⴷ ⴰⴽⵜⵜⵓⵔ ⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ
ⴷ ⴰⴱⴷⴷⵓⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏ
ⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ
ⵙ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰ ⵏⵏⵙ
ⵢⵏⴽⵔ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⴽ
ⵢⵙⵙⵉⴷⵎⵔ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽ
ⴷⴳ ⵉⵎⵉ ⵉⵏⵓ ⴷ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ
ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏⵏⴽ ⵜⵏⴽⵔ ⵙ ⵡⴰⴼⴰⵡ ⴷ ⵡⴰⴼⴰ
ⴰⵢⵜⵎⴰ ⵉⵏⵓ ⴷ ⵉⵙⵜⵎⴰ
ⵓⵢⵓⵔⵜ ⵖⵔ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰ
ⴰⴷ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰ
ⵉⵙ ⵏⴽⵏⵉ ⵏⵜⵜⴷⴷⵔ ⴷⴰ
ⵙ ⵜⴰⵥⵓⴳⴰⵢⵜ
ⴰⴽⵓⵛ, ⴰⵎⵓⵔ, ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ

asaɣmay n imaziɣn
agmuḍ n ifawn
asagraw n timmuɣra d wamur nns
a tqqimd d agraw d amur nns
tddrd di tmura
d izwl i tanaya
d akttur n wulawn
d abddur n yilsawn
s iman nns
s tafkka nns
ynkr warraw nnk
yssidmr awal nnk
dg imi inu d idammn
tayri nnk tnkr s wafaw d wafa
aytma inu d istma
uyurt ɣr tanaya
ad nsskn i umaḍal a
is nkni nttddr da
s taẓugayt
akuš, amur, agllid

عيون لكلام[بدل | بدل لكود]

  1. ^ "Connaît-on l'année de composition par Léo Morgan de l'hymne chérifien, musique de l'hymne national du Maroc ?" (ب لفرانساوية). مأرشيڤي من لأصل ف 2021-10-28. تطّالع عليه ب تاريخ 2021-12-01.
  2. ^ "La Moulay Youssef" (audio). لمكتبة لوطنية لفرانساوية (ب لفرانساوية). پاطي (ديسك 80 دورة). 1920s. مأرشيڤي من لأصل ف 2022-12-13. تطّالع عليه ب تاريخ 2021-12-01.
  3. ^ "Maroc, Drapeau, emblème, hymne" (ب لفرانساوية). مأرشيڤي من لأصل ف 2020-09-25. تطّالع عليه ب تاريخ 2021-12-01.
  4. ^ جمال بدومة (24 فبراير 2007). "Identité. L'hymne et la bannière". طيل كيل (ب لفرانساوية) (262). مأرشيڤي من لأصل ف 19 أكتوبر 2013.
  5. ^ "الظهير الشريف رقم 99-05-1 الصادر في 20 من شوال 1426 (23 نوفمبر 2005) يتعلق بخصوصيات علم المملكة و بالنشيد الوطني" (PDF). لجريدة رسمية د لمملكة لمغريبية (ب لعربية) (5378): 3380–3385. 15 دجنبر 2005. مأرشيڤي من لأصل (pdf) ف 2021-12-29. تطّالع عليه ب تاريخ 2021-12-01..
هادي زريعة ديال مقالة خاصها تّوسع. تقدر تشارك ف لكتبة ديالها.