لوغات ؤرالية

من ويكيپيديا
لوغات ؤرالية
النوع أسرة لغات
لخصائيص
كاتقرّا ف uralistics
لفاميلة داللوغات
لوغة د بنادم
لخاريطة
Ouralien-Yukaghir.png
لكواض لي كايعرّفو اللوغة
إيزو 639-5 urj
ڭلوطولوڭ ural1272
خريطة د لّوغات ؤرالية

اللوغات لؤرالية هوما وحد عائلة ديال 38 لوغات[1] ف ؤروپا و آسيا الشمالية. اللوغات لؤرالية بلعدد الكتر ديال لناس لّي كايهضرو فيهوم هوما لهنݣارية و لفينلاندية و لإسطونية، و بعد كاين لوغات خرين بحال لإرزية، لموكشية، لمارية، لؤدمورتية، سّامية، لكومية، و لڤيپسية، لّي كيهتم لهدرة كاملين ف روسيا و سكانديناڤيا.

سّمية ديال عائلة د لّوغات كيجي من جبال لؤرال ف روسيا. لإسم "فينية ؤݣرية" ؤلا "فينو-ؤݣرية" كيكون محتاج بعض المرات فحل وحد إسم للعائلة، واخّا إلا لكلمة مكيحسبش اللوغات السامودية.[2]

لأصل[بدل | بدل لكود]

لأصول لمحتملة (ؤرهيمات، "Urheimat") ديال اللوغة الپروتوؤرالية هوما:

تصنيف[بدل | بدل لكود]

لعائلة لؤرالية عندا 9 د ڭروپات بتصنيف ماشي إجماعي بينهم.[6]

  • فينية (بالطو-فينية، فينية بلطيقية)
  • هنݣارية (ماڭيار)
  • خانتية (خانتي)
  • مانسية (مانسي)
  • مارية (ماري)
  • موردڤينية (موردڤين)
  • پيرمية
  • سامية (سامي)
  • سامودية (سامويَد)

كاين تّا دليل تاريخي د عدد ديال لوغات بائدة بإنتساب مشي مفهوم:

  • مرية
  • مرومية
  • ميشتشيرية (حتّا لقرن 16؟)

لأتر ديال سَّبتراتا لفينية لؤڭرية، وخصوصا ف تّوپونيمي، ف روسيا لؤروپية الشمالية قدر يكون دليل لكتر من لّوغات لؤرالية لبائدة.[7]

UralicTree.svg

تّصنيف التقليدي[بدل | بدل لكود]

ڭاع اللوغات لأورالية كايقدر تكونو نازلات من الپروتوؤرالية.[8] لّغويين مازال مايقدرش يتافق عن تّصنيف ديال اللوغات لؤرالية.[8][9] ها وحد تصنيف تقليدي من ؤتو دونر موجود من لعام 1879:[10]

  • ؤڭرية
  • فينو-پيرمية (پرميو-فينية)
    • پيرمية
    • فينو-ڤولڭاية (فينو-كيريميسية، فينو-ماري)
      • ڤولڭا-فينية
        • ماري
        • موردڤينية
      • فينو-لاپية (فينو-سامية)

ف عام ديال ؤتو دونر، اللوغات السامودية باقي ماكانتشي مفهوم بزاف، وهو كان ماقدرش يؤكد پّوزيسيون ديالهم.

لمعجم[بدل | بدل لكود]

الدارجة پروتو ؤرالية فينية سّامية موردڤينية مارية پرمية لهنݣارية مانسي خانتي سامودية
لفينلاندية لإسطونية ڨورو لجنوبية شّمالية كيلدين لإرزية شّرقية كومية ؤدمورتية شّمالية كازِم ڤاخ نينيتس د التوندرا
عافية *tule tuli
(tule-)
tuli
(tule-)
tuli
(tulõ-)
dålle dolla tōll tol tul tɨl- tɨl tuu
ما *wete vesi
(vete-)
vesi
(vee-)
vesi
(vii-)
ved´ wüt va vu víz wit jiʔ
تلج *jäŋe jää jää ijä jïenge jiekŋa īŋŋ ej i ji jég jaaŋk jeŋk jeŋk
حوت *kala kala kala kala guelie guolli kūll’ kal kol hal xuul xŭɬ kul xalʲa
عش *pesä pesä pesa pesä biesie beassi piess’ pize pəžaš poz puz fészek pitʲi pĕl pʲidʲa
يد، دراع *käte käsi
(käte-)
käsi
(käe-)
käsi
(käe-)
gïete giehta kīdt ked´ kit ki ki kéz kaat köt
عين *śilmä silmä silm
(silma-)
silm
(silmä-)
tjelmie čalbmi čall’m śeĺme šinča śin
(śinm-)
śin
(śinm-)
szem sam sem sem sæwə
عرق *sëne suoni
(suone-)
soon
(soone-)
suuń
(soonõ-)
soene suotna sūnn san šün sən sən ín taan ɬɔn lan teʔ
عضم *luwe luu luu luu lovaža lu csont luw ɬŭw lŏγ le
دم *were veri veri veri vïrre varra vē̮rr veŕ wür vur vir vér wiɣr wŭr wər
كبدة *mëksa maksa maks
(maksa-)
mass
(massa-)
mueksie makso mokš mus mus
(musk-)
máj maat mŏxəɬ muγəl mudə
(تـ)مشي *mene- mennä
(men-)
minema minemä mïnnedh mannat mē̮nne mija- mun- mɨn- menni men- măn- mĕn- mʲin-
(تـ)عيش *elä- elää
(elä-)
elama
(ela-)
elämä
(elä-)
jieledh eallit jēll’e ila- ol- ul- él- jilʲe-
(تـ)موت *kale- kuolla
(kuol-)
koolma kuulma
(kool-)
kulo- kola- kul- kul- hal- xool- xăɬ- kăla- xa-
(تـ)غسل *mośke- pestä pesema mõskma muśke- muška- mɨśkɨ- mɨśk- mos- masø-

عيون لكلام[بدل | بدل لكود]

  1. ^ Simons, Gary F.; Fenning, Charles F. "Uralic". Ethnologue (ب نڭليزية). SIL International. تطّالع عليه ب تاريخ 2018-02-14.
  2. ^ Tommola, Hannu (2010). "Finnish among the Finno-Ugrian languages". Mood in the Languages of Europe. John Benjamins Publishing Company. ص. 155. ردمك 978-90-272-0587-2.
  3. ^ Dziebel, German. "On the Homeland of the Uralic Language Family" (ب نڭليزية). تطّالع عليه ب تاريخ 21 مارس 2019.
  4. ^ P. Hajdu, The Cambridge History of Early Inner Asia, p. 231.
  5. ^ Janhunen, Juha (2009). "Proto-Uralic—what, where and when?" (PDF). ف Jussi Ylikoski (إيديتور). The Quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 258. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. ISSN 0355-0230. ردمك 978-952-5667-11-0.
  6. ^ Salminen, Tapani (2015). "Uralic (Finno-Ugrian) languages" (ب نڭليزية). مأرشيڤي من لأصل ف 10 يناير 2019.
  7. ^ Helimski, Eugene (2006). "The «Northwestern» group of Finno-Ugric languages and its heritage in the place names and substratum vocabulary of the Russian North" (PDF). ف Nuorluoto, Juhani (إيديتور). The Slavicization of the Russian North (Slavica Helsingiensia 27). Helsinki: Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures. pp. 109–127. ردمك 978-952-10-2852-6.
  8. ^ a b Marcantonio, Angela (2002). The Uralic Language Family: Facts, Myths and Statistics. Publications of the Philological Society. 35. Oxford: Blackwell. pp. 55–68. OCLC 803186861. ردمك 978-0-631-23170-7.
  9. ^ Salminen, Tapani (2002). "Problems in the taxonomy of the Uralic languages in the light of modern comparative studies" (ب نڭليزية).
  10. ^ Donner, Otto (1879). Die gegenseitige Verwandtschaft der Finnisch-ugrischen sprachen (ب لالمانية). Helsinki. OCLC 1014980747.
Wikimedia Commons تقدر تزيد شوف بزاف د تّصاور و لمعلومات ديال Uralic languages ف ويكيميديا كومنز.