لمداكرة د ويكيپيديا:كيفاش نزيدو كلمات جداد

عافاكوم قراو لمقال ؤ عطيو رّي ؤ لنتيقادات ديالكوم. @Anass Sedrati, Reda benkhadra, سمير تامر, OussamaOuh, Abdeaitali, Ayour2002, و Elmerrakchi:

--Ideophagous (نقاش) 11:53، 16 يوليوز 2021 (+02)

معا كيفما كان هادي ويكي ديال الداريجة، يعني أي حاجة فهاد اللوغة من ݣاع اللهجات ديالها خاص يتخدّم. شكرا ليك خاي @Ideophagous:. --سمير تامر (نقاش) 13:37، 16 يوليوز 2021 (+01)

@Ideophagous:.-- معا ولايني كاينين شلا قواعْد خاص يتحتارمو.--OussamaOuh (نقاش)

متافق --Reda benkhadra (نقاش) 00:10، 17 يوليوز 2021 (+01)

متافق غير قبل ماتزاد لكلمة خاص نتأكدو بلي ماكايناش ف الدارجة. نقدرو نديرو شي صفحة ديال التنسيق غير لهاد لقاضية --Abdeaitali (نقاش) 09:37، 20 يوليوز 2021 (+01)

على تادراجت :

@Anass Sedrati, Reda benkhadra, سمير تامر, Ideophagous, Abdeaitali, Ayour2002, و Elmerrakchi: كايبان ليا باللي خاصنا نردو منو لبال كتر هوا تادرّاجت. حيت شي مرات لعقل كايعڭز ومايقدرش لكتاتبي يعصر دماغو(ياد عندو موضوع مزوار خاصو يفكر فيه) وكايصدق واخد لكليمة كيما هيا بلا مايديها فلمصاوتة(فونيتيك)، يادلّي كولّا لوغة عندها الصوات ديالها ؤ لوسلوب(السلوب؟) دلكتابة ديالها غير تاني هاد لوسلوب(السلّوب؟) ، فيه ؤ فيه كاين لمليح ؤ كاين لعيّان( لفلان كاياخد شي كليمة بلاما يوزنها بلسان لوغتو).

فالدارجة على حساب ما لاحطّ(ض+ت=ط)/عاينت من كترت ما ولفت نكتب بيها باللي باش تكون لكلمة داريجية سليمة ماخاصهاش يكونو فيها بزاف د syllabes كيما عند لعربية لفصحى . نعطي متايل :

- إي شكا لي ية=> مش كالة.

-حا يا وا نات => بها يم.

-مون ضا مة=> مناض مة.

-إين تي قا دات=>نتي قا دات=> مناق دات

-قا عي دة=> قاع دة=>قع دة.

-إيج تي ما عية=> مج ما عية.

-مس ألة=>مسالة

-مو عا يا نة=> مْعايْ نة

ماعنديش مْعرفة عْميقة بهاد الضومين ولايني هادو قيسو عليهوم ؤ شوفو نتوما اللي مسلكّوم فاش غاتدرجو لكليمات دلعربية ؤ حتا لفرانساوية، ملّحسن حاولو تفاداو ماقديتو كترت syllabes فلكلام(ياد فالداريجة كانسكنو كولشي وهاد لميزة مامقبولاش فلعربية). شنوهوا ريّكوم فهادشي ؟ OussamaOuh (نقاش) 21:13، 16 يوليوز 2021 (+01)

هادشي لّي ڭلتي متافق معاك فيه يلا لقضية كاتعلق ب مصطلح جديد بشكل كامل (ؤ هادشي علاياش كيهضر لمقال). أما لكلمات لّي متداولة ديجا، غادي غير نضيعو وقتنا يلا حاولنا نبدلو نّوطق ديالها، ؤ نخسرو بزاف د لموتابعين لّي يقدرو يكونو مساندين لفيكرة د ويكيپيديا ب دّاريجة، حيت غادي يبان ليهوم عندنا تحيز إيديولوجي ؤلا باغيين نديرو لوغة جديدة ماكايناش (ؤ كانأكد بلي كانهضر علا ناس مساندين لپروجي، لّي مامساندينش ڭاعما مسوق ل رّي ديالهوم). لأصل ف لكتبة ب دّاريجة هوّا تسهيل لفهامة علا لمغاربة باش توصلهوم لمعلومة ؤ لمافاهيم لّي يقدرو يجيوهوم صعاب ب لوغات خرين. علاش غادي نختارعو "سلّوب" ؤ لمغاربة كيفهمو "ؤسلوب"؟ لاش نصعبو لفهامة ؤ حنا نقدرو نسهلوها؟ علاش نحطو مجهود باش نبدلو كلمات ديجا معروفة، ؤ حنا قدامنا مياوات ؤ آلاف ديال ضّومينات لي ناقصينهوم مصطلحات؟ يلا ڭلتي نخدّمو كلمات مدرّجة بلاصت وحدين مامدرجينش مزيان، متلا "تخدام" بلاصت "ستيعمال"، متافق معاك، ولايني ماتانشوفش لفايدة ديال تبدال نّوطق د كلمات باينين ؤ مفهومين. ب هاد طّاريقة غادي نخلقو عديان ؤ نخسرو صحاب لي يقدرو يعاونونا، ؤ هادشي ؤ دّاريجة باقة ماواڭفاش علا رجليها كا لوغة د لكتابة. لموهيم، هادا ري ديالي، ؤ نشوفو شنو يڭولو لوخرين. --Ideophagous (نقاش) 00:50، 17 يوليوز 2021 (+02)

ؤ باش نزيد نوضّح، راه "ؤسلوب"، "جتيماعية"، "مسألة"، "قاعيدة"، "نتيقاد"، ؤ غيرهوم هوما كلمات ديجا داخلين ف لّوغة ليومية د لمغاربة فاش كيهضرو دّرايجة، ماشي كلمات جداد بحال لّي كيهضر عليهوم لارتيكل، وخا ب طبيعة لحال دخلو غير ف لعقود لّخرة ب سباب سّياسة د تّعريب. نقدرو مانتافقوش معا هاد سّياسة ؤ نّتايج ديالها، ولايني مايمكنش نمشيو ضد ف لمجتمع ؤ نبداو نبدلو ف كلمات متداولة بحيت ماتبقاش مفهومة (متلا "قعدة" عندها معنى أخور ديجا كاين، "مناقدة" ؤ "مناضمة" حتا حد ماغادي يفهمهوم يلا ماشرحتيهومش)، مي نقدرو بلاصت من هادشي ندفعو ب دّاريجة ف تّيجاه لّي يخليها لوغة كاتستوعب مافاهيم ف صّيونص ؤ لفلسفة ؤ مجالات خرين.--Ideophagous (نقاش) 01:03، 17 يوليوز 2021 (+02)

@Ideophagous:راه ياد شرحتي ليا وانا متافق معاك ماخاصناش نخرجو على لموجة واخا ماشي فكلشي غانشرح ليك لمسالة كيدايرة: فلقديم هادشي اللي كان الدارجة فاش كاتجاب منها كلمة بلوغة خرا كيما كانت كانو كايدرجوها بمعنى لكلمة باش تجي معا لسانهوم ( متال : سليمة ماغاديش تبدل من غير الزيادة د السكون حيت ياد جاية معا اللسان لمغريبي ، ولايني أفعال غاتولي فعايل، العوم غاتولي عومان، الأساس غاتولي السّاس،أعداء غاتولي عديان-لاش هوما غايحاولو يديرو هاكا يخليوها نيت أساس ولا أفعال- ،بلفلّاني(شخصيا) فاش غانكتب حاياوانات ؤ جتيماعية غادي ندّيرونجا : مانتا كاتب بلعربية لفصيحة ؤ مانتا كاتب باللسان لمغريبي وهنا هوا السّاس دلمسالة ؤ هنا فاش غايشدوك دوك لعديان ،...) دابا بسباب لقراية هادشي مابقاش فاش كاتجاب شي كلمة من شي لوغة خرا كاتبقا هياهيا ماكايدار حتا مجهود ؤبلا مايراعيو للسان لمغريبي ؤ فلخايبة كاتشوف التخلاط ديال جملات دلوغات خرين بالداريجة(متال : بنادم كايهضر النصاصة ديال كلامو بلفرانساوية ؤ النصاصة بالدارجة..) وهاكا هيا غادية و كاتخسر داك لمعنى ديالها... هاد لمحاولة ديال تخراج كلمات كايجيو معا لسانّا ماشي ضد فلموجة ؤلا غير رشقات ليا ولايني مدافعة على هاد لوغة اللي تقدر تموت قبل ڭاع ماتحيا ماعرفتش واش فهمتي تخميمتي ولا لا.

OussamaOuh (نقاش)