ويكيپيديا:أدوات الإستفهام ف الدارجة

السؤال فالدّارجة المغربية هو طريقة باش كانعبرو على الفضول أو كانبغيو نعرفو شي معلومة. باش نسولو شي حد، كانستعملو عبارات وأساليب معينة. هاد الشي كيكون حسب نوع السؤال واش مباشر ولا غير مباشر.

1. أسئلة باستعمال "واش" "واش" هي الكلمة الأكثر استعمالاً باش نسولو على شي حاجة.

أمثلة: واش نتا بخير؟ (هل أنت بخير؟) واش غادي معانا؟ (هل ستذهب معنا؟) واش ساليتي؟ (هل انتهيت؟) 2. أسئلة باستعمال أدوات الاستفهام كاينين كلمات خاصة باش نسولو على النوع ديال المعلومة اللي بغينا نعرفوها:

أ. شنو؟ (ماذا؟) كلمة "شنو" كانستعملوها باش نسولو على شي حاجة.

مثال:

شنو كتاكل؟ (ماذا تأكل؟) شنو بغيت؟ (ماذا تريد؟) ب. فين؟ (أين؟) كلمة "فين" كانسولو بيها على المكان.

مثال:

فين مشيتي؟ (أين ذهبت؟) فين الدار؟ (أين المنزل؟) ج. شحال؟ (كم؟) "شحال" كانستعملوها باش نسولو على العدد أو التمن.

مثال:

شحال الساعة؟ (كم الساعة؟) شحال هاد السلعة؟ (كم ثمن هذه السلعة؟) د. كيفاش؟ (كيف؟) "كيفاش" كانستعملوها باش نسولو على الطريقة.

مثال:

كيفاش درتي هاد الشي؟ (كيف فعلت هذا الشيء؟) كيفاش نستعملوها؟ (كيف نستعملها؟) هـ. علاش؟ (لماذا؟) "علاش" كتعني "علاش السبب".

مثال:

علاش مجيتيش؟ (لماذا لم تأتِ؟) علاش ما كتجاوبش؟ (لماذا لا تجيب؟) و. إمتى؟ (متى؟) "إمتى" كتدل على الزمان.

مثال:

إمتى غادي نخرجو؟ (متى سنخرج؟) إمتى جا؟ (متى جاء؟) 3. السؤال غير المباشر فاش بغينا نسولو بطريقة مؤدبة أو غير مباشرة، كاينين عبارات بحال:

إلا ممكن تقولي... بغيت نعرف... كانسولك غير على... مثال: إلا ممكن تقولي فين المحطة؟ بغيت نعرف شحال تمن هاد الحاجة؟ 4. سؤال مع التعبيرات اليومية كاين عبارات شعبية كيدخلوها المغاربة فالسؤال باش تكون طبيعية أكثر:

آش كتقول؟ (ما رأيك؟) كيف داير؟ (كيف حالك؟) واش كاين شي جديد؟ (هل هناك شيء جديد؟) نصائح: حاول تستعمل الكلمات اللي مناسبة للسياق. استعمال "عفاك" (من فضلك) أو "إلا ممكن" كيزيد فالأدب ديال السؤال. خليك ديما واضح باش اللي قدامك يفهم شنو كتقصد.