ميدياويكي:Gadget-HotCat.js/ary

/* global HotCat*/

// Localizations of a few HotCat user interface texts.
if (window.HotCat) {
	HotCat.messages.commit = 'صوڤي';
	HotCat.messages.ok = 'موافق';
	HotCat.messages.cancel = 'لغي';
	HotCat.messages.multi_error = 'التبديلات مايمكنش يتصوڤاو، التيكست د الصفحة ماقدرش يتجاب من السيرڤور. سمح لينا على لإزعاج.';

	HotCat.categories = 'تصنيفات';

	HotCat.engine_names.searchindex = 'فهرس د التقلاب';
	HotCat.engine_names.pagelist = 'ليستة د الصفحات';
	HotCat.engine_names.combined = 'تقلاب متراكب';
	HotCat.engine_names.subcat = 'تصنيفات فرعية';
	HotCat.engine_names.parentcat = 'تصنيفات فوقانية';

	HotCat.tooltips.change = 'تبديل';
	HotCat.tooltips.remove = 'تحياد';
	HotCat.tooltips.add = 'زيادة د تصنيف جديد';
	HotCat.tooltips.restore = 'ترجاع التبديل';
	HotCat.tooltips.undo = 'تحياد التبديل';
	HotCat.tooltips.down = 'وري التصنيفات لفرعية';
	HotCat.tooltips.up = 'وري التصنيفات لفوقانية';

	HotCat.multi_tooltip = 'تبديل بزاف د التصنيفات';

	// Localize these messages to the main language of your Wiki.
	if (mw.config.get('wgContentLanguage') === 'ary') {

		HotCat.messages.cat_removed = 'تحياد [[تصنيف:$1]]';
		HotCat.messages.template_removed = 'تحياد {{[[تصنيف:$1]]}}';
		HotCat.messages.cat_added = 'زيادة د [[تصنيف:$1]]';
		HotCat.messages.cat_keychange = 'زيادة ساروت جديد ل [[تصنيف:$1]]: "$2"'; // $2 متغير الساروت الجديد
		HotCat.messages.cat_notFound = 'التصنيف "$1" ماكاينش';
		HotCat.messages.cat_exists = 'التصنيف "$1" كاين ديجا.';
		HotCat.messages.cat_resolved = ' (التحويلة [[تصنيف:$1]] تطريطات)';
		HotCat.messages.uncat_removed = 'تحياد {{مامصنفاش}}';
		HotCat.messages.separator = '، ';
		// Some text to prefix to the edit summary.
		HotCat.messages.prefix = '';
		// Some text to append to the edit summary. Named 'using' for historical reasons. If you prefer
		// to have a marker at the front, use prefix and set this to the empty string.
		HotCat.messages.using = ' ب تخدام [[معاونة:هوط كات|هوط كات]]';
		// $1 is replaced by a number. If your language has several plural forms (c.f. [[:en:Dual (grammatical form)]]);
		// you can set this to an array of strings suitable for passing to mw.language.configPlural().
		// If that function doesn't exist, HotCat will simply fall back to using the last
		// entry in the array.
		HotCat.messages.multi_change = '$1 تصنيفات';
	}
}

//