انتقل إلى المحتوى

ميدياويكي:Ary translation.json

من ويكيپيديا

نوطة: من بعد صّوڤڭارد، إمكن تحتاج تسوپريمي لكاش ديال لبراوزر عاد تشوف التغييرات.

  • فايرفوكس / سافاري: شد Shift ملي تبرك على Reload، أولا برك إما على Ctrl-F5 ولا Ctrl-R (⌘-R فالماك)
  • ڭوڭل كروم: برك على Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R فالماك)
  • إنترنت إكسبلورر: شد Ctrl ملي تبرك Refresh، أولا برك على Ctrl-F5
  • أوپيرا: سير لـ Menu → Settings (Opera → Preferences فالماك) عاد لـ Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files.
lang"ary"
supported_languages
"ary"
"ar"
"en"
"fr"
"es"
"shi"
comma"،"
date_format"%d-%m-%Y, %H:%M"
IGNORE_PLACEHOLDERS
"-"
"؟؟"
"سمية د خدايمي"
months
"يناير"
"فبراير"
"مارس"
"أبريل"
"ماي"
"يونيو"
"يوليوز"
"غشت"
"شتنبر"
"أكتوبر"
"نونبر"
"دجنبر"
bot"PGVBot"
organizers
"Ideophagous"
"Mounir Neddi"
"Rachidourkia"
"Anass Sedrati"
"Reda benkhadra"
jury
"Ideophagous"
"Mounir Neddi"
"Anass Sedrati"
"Reda benkhadra"
reservation_answers
no_anonymous":{{ملغي}} -- لمشاركة بلا لمصاوبة د كونط ماشي مقبولة. عافاك عاود راجع لقوانين د لمسابقة.--~~~~"
cancel_reservation_not_modified":{{ملغي}} بعدما دازت 24 ساعة بلا لمصاوبة ؤلا التبديل ف لمقال --~~~~"
accepted_reservation":{{مقبول}} --~~~~"
cancel_inexistent_topic":{{ملغي}} موضوع ماكاينش ف الليستة د لمواضيع لفوق --~~~~"
mixed_answer":{{ملغي}} بالنسبة ل {rejected}، {{مقبول}} بالنسبة ل {accepted} --~~~~"
notifications
USER_NOT_REGISTERED"لخدايمي {user} دار حجز ديال مقال على صفحة لمواضيع [[{subpage_link}|{subpage_title}]]، ولاكين راه مامقيدش ف الليستة د لمشاركين.--~~~~"
RESERVATION_CONFLICT"كاين تضارب ف حجز لموضوع {qcode} على صفحة [[{subpage_link}|{subpage_title}]]--~~~~"
NO_RESERVATION_DATE"لخدايمي {user} ماحددش تاريخ لحجز على صفحة لمواضيع [[{subpage_link}|{subpage_title}]].--~~~~"
PARTICIPANT_DOESNT_EXIST"لمشارك {participant} على [[{participant_list_wplink}|لالليستة د لمشاركين]] ماعندوش كونط ؤلا كاين غالاط ف السمية -- ~~~~"
ERROR_UPDATING_USERPAGE"غالاط ف الزيادة د لموضيل '''<nowiki>{user_participating_full_template}</nowiki>''' ف صفحة لخدايمي [[:{user_namespace}:{participant}]]. عافاك زيدو ب ليد--~~~~"
WARNING_NOT_MAIN_NS_ART"عافاك تيقن بلي لعنوان د الصفحة [[{article_title}]] من [[{additional_topics_link}|الليستة د لمواضيع الزايدين]] هو عنوان مقال ف لمجال السمياتي الرئيسي. ~~~~"
EMPTY_ARTICLE"الصفحة [[{article_title}]] من [[{additional_topics_link}|لالليستة د لمواضيع الزايدين]] خاوية. ~~~~"
ERROR_ARTICLE_ALREADY_IN_LIST"لمقال [[{article_title}]] من [[{additional_topics_link}|الليستة د لمواضيع الزايدين]] موجود ديجا ف الليستة د لمقالات لمقتارحة تحت موضوع [[{topic_full_link}|{topic_name}]]. ~~~~"
ERROR_USER_DID_NOT_EDIT_ADD_ART"لخدايمي [[{user_ns}:{username}|{username}]] مابدّلش لمقال [[{article_title}]] من [[{additional_topics_link}|الليستة د لمواضيع الزايدين]] ف لفترة د لمسابقة ~~~~"
reservation_section_title"ليستة د لحجز"
reservation_main_section_title"حجز لمقالات"
pages
main_page"ويكيپيديا:مسابقة ويكيپيديا المغريب"
notifications_page"ميصاجات د لبوت"
topics
main_topic_page"مواضيع"
subpages
"صيونص و طيكنولوجيا"
"سياسة"
"لأداب"
"سينيما"
"لفن و لموسيقى"
"معمار"
"جغرافيا"
"رياضة"
"تاريخ"
"دوريات"
"مؤسسات"
"لكوزينة"
points_page"نقاط/طابلو د النقاط"
participants_page"تسجيل/طابلو د لمشاركين"
main_page"ويكيپيديا:مسابقة ويكيپيديا المغريب/مواضيع"
save_message"الزيادة ديال طابلو د مسابقة لمغريب 2023"
SAVE_MESSAGES_DICT
NOTIFY"لكتابة د ميصاجات ف الصفحة"
INLINE_RESERVATION_PROCESSING"ضبط الليستة د لحجز"
INTABLE_RESERVATION_PROCESSING"ضبط لحجز ف الطابلو"
ADD_USER_PARTICIPATING_TMPL_TO_USRPAGE"الزيادة د لموضيل د لمشاركة ف مسابقة ويكيميديا لمغريب ل الصفحة ديال خدايمي مشارك"
UPDATE_PARTICIPANT_PAGE"لمصاوبة ؤلا لأپدييت ديال صفحة د التبديلات د مشارك"
UPDATE_RANKING"أپدييت د الترتيب"
DISSEMINATE_MESSAGE"ميصاج ل لمشاركين"
reservation_section"== حجز لمقالات == === تعليمات === ختار لمقالات لي بغيتي تخدم عليها (تلاتة علّكتيرة دقة وحدة)، و كتب الرمز لكوضي ديالها لي كيبدا بحرف Q ف سطر واحد معا التوقيع ف اللخر د السطر. تأكد بلي الرمز مكتوب بشكل صحيح. '''لمقالات لي تحجزات بعنوانها بلاصت لكوض ؤلا ماتحجزاتش بشكل صحيح تقدر ماتّحسبش ل مولاها!''' ميتال *<nowiki>Q10235، Q6987، Q8425 ~~~~</nowiki> === ليستة د لحجز ==="
translations
sections
Scientists and engineers
section_title"علماء و مهندسين"
subpage"صيونص و طيكنولوجيا"
Politicians
section_title"سياسيين"
subpage"سياسة"
Writers
section_title"كتّاب و أدباء"
subpage"لأداب"
Film-making occupations
section_title"صناعة لأفلام"
subpage"سينيما"
Artists and musicians
section_title"فنانين وموسيقيين"
subpage"لفن و لموسيقى"
Monuments, buildings and museums
section_title"مباني و معالم"
subpage"معمار"
Regions and communes
section_title"جهات و جماعات"
subpage"جغرافيا"
Moroccan national team football players
section_title"اللعابا و اللعابات د لمنتخب د كورة"
subpage"رياضة"
Moroccan athletes
section_title"الجرّايا"
subpage"رياضة"
Events and conflicts
section_title"أحدات تاريخية"
subpage"تاريخ"
Cuisine
section_title"لكوزينة"
subpage"لكوزينة"
Newspapers
section_title"جورنالات و مجلات"
subpage"دوريات"
Institutions
section_title"مؤسسات"
subpage"مؤسسات"
topic"لموضوع"
missing_title"مقالات ماكاينينش"
improve_title"مقالات للتطوير"
row_number"نمرة"
ar"لعربية"
en"النݣليزية"
fr"لفرانساوية"
es"الصبليونية"
ary"الداريجة"
shi"تاشلحيت"
reservation_status"حالة د لحجز"
AND"و"
yes"أه"
no"لا"
templates
Wikidata_link_template"ليان د ويكيداطا"
user_template"خ"
optional_user_template_param"|separator=pipe"
underway_template"غادي"
completed_template"سالا"
approved_template"مقبول"
rejected_template"ملغي"
unsigned_template"مامسنيش"
contrib_size_template"مقدار مساهمة"
user_participating_full_template"{{خدايمي مشارك ف مسابقة ويكيپيديا لمغريب 2023}}"
namespaces
user_male"خدايمي"
user_female"خدايمية"
user_talk_namespace"لمداكرة د لخدايمي"
categories
MOROCCO_CONTEST_CAT"تتصنيف:مشاركين ف مسابقة ويكيپيديا المغريب 2023"
top_maintenance_cat"تصنيف:تصنيفات د صّيانة"
all_orphan_cat"تصنيف:مقالات مقطوعين من شجرة"
orphan_cat_part"تصنيف:مقالات مقطوعين من شجرة"
points
points"نقاطي"
count"نمرة"
Article"لمقالة (لحجم بالبايت)"
Topic"لموضوع"
user_contrib_size"حجم د مساهمات لمشارك"
total_contrib_size"حجم جميع لمساهمات"
has_template"موضيل؟"
three_ref"3 د لمصادر ولّا كتر؟"
has_picture"تصويرة ولّا ڤيديو؟"
has_issues"مشاكل د الصيانة؟"
bytes"بايت"
header_text_page"ويكيپيديا:مسابقة ويكيپيديا المغريب/لمشاركين/هادر د صفحة لمشارك"
ranking
rank_str"الترتيب"
user_str"لمشارك"
articles_str"شحال د لمقالات"
no_issue_articles_str"شحال د لمقالات بلا مشاكيل"
contrib_str"مقدار لمساهمات (بايت)"
points_str"النقاطي"
ranking_title"ويكيپيديا:مسابقة ويكيپيديا المغريب/ترتيب د لمشاركين"
header_text_page"ويكيپيديا:مسابقة ويكيپيديا المغريب/هادر ديال صفحة الترتيب"
footer_text"</div> </div>"
additional_topics
page_title"ويكيپيديا:مسابقة ويكيپيديا المغريب/مواضيع/مواضيع زايدين"
section_title"الطابلو د لمواضيع"
article_num_col"نمرة"
title_col"لعنوان ب الداريجة"
participant_name_col"السمية د لمشارك"
points"تنقيط (خاص باللجنة)"