مودول:FrWikidata/I18n

يمكن إنشاء صفحة توثيق الوحدة في مودول:FrWikidata/I18n/شرح

return {
-- Error message
	["property-param-not-provided"] = "لپاراميطر 'property' ماكاينش",
	["qualifier-param-not-provided"] = "لپاراميطر 'qualifier' ماكاينش",
	["entity-param-not-provided"] = "لپاراميطر 'entity' ماكاينش",
	["entity-not-found"] = "واحد سّتون ماتّلقاش",
	["unknown-claim-type"] = "نوع د تّأكيد مامعروفش",
	["unknown-snak-typeg"] = "نوع د 'snak' مامعروفش",
	["unknown-datavalue-type"] = "نوع د قيمة ديال ضوني مامعروفش",
	["unknown-entity-type"] = "نوع ديال ستون مامعروفش",
	["invalid-id"] = "موحدّيد مامعروفش",
	["invalid-datatype"] = "ضوني من نوع $1، خاصها تكون $2",
	["invalid-linktype"] = "نوع د ليان مامعروفش",
	["invalid-event-type"] = "لحدت خاص يكون سنسلة، ؤهوّا $1",
	["invalid-entity-id"] = "موحدّيد ديال ستون مامقبولش : $1",
	["invalid-project-code"] = "موحدّيد ديال پروجي د ويكيميديا مامقبولش : $1",
	["cat-unsorted-issue"] = "پاج ديها موشكيل ديال لكوداج د ويكيداطا",
	
-- Autres messages
	["no-label"] = "ماكاينش لابيل",
	['no description'] = "ماكاينش وصف",
	["novalue"] = "-",
	["hidevalue"] = "-", -- symbol signalling in the wikitext that the value should not be displayed
	["somevalue"] = "مامعروفش",
	["sometime"] = "تاريخ مامعروفش",
	['to translate'] = 'پاج كتخدم معلومات د ويكيداطا خاصهوم يطّرجمو',
	["trackingcat"] = 'اج كتخدم  $1',
	['see-wikidata-value'] = "شوف ؤ بدل لمعلومات ف ويكيداطا", -- lien vers des valeurs sur une propriété Wikidata
	['see-wikidata'] = "شوف لعنصر لموقابيل د ويكيداطا", -- utilisé sur les liens Wikidata par défaut en l'absence de lien interne disponible
	['see-another-project'] = "أرتيكل علا $1",
	['see-another-language'] = "أرتيكل ف ويكيپيديا ب $1",
	['activate-query'] = "<div class='par wikidata'></div>", -- activates an on-demand-only query
	['qualif-separator'] = " ; ", -- separate qualifiers shown next to a standard statement


	['approximate-value'] = "جوايه $1",
	['approximate-place'] = "$1 (ؤلا ديك جّوايه)",
	['uncertain-information'] = "$1 (؟)",

}