مداكرة:ليستة د سور لقرآن لكريم

نعم => أه ...

سلام @DERDAKI ILIAS. شكرا على المصاوبة د المقال. عافاك حاول تصلح هاد المشاكيل:

• نعم => أه
• ويكي عين => ويكي مصدر
• "سور" ف الداريجة كاتعني "حيط"، كانضن "سورات" أنسب كـ صيغة د الجماعة ديال سورة ف الداريجة.
• الألقاب ديال التعظيم و الجلالة بحال "جلالة الملك"، "جل جلاله"، "صلى الله عليه و سلم" ماكايتخدّموش ف ويكيپيديا (من غير يلا كان المقال عليهم نيت).
• سواء => سوا

أي نقطة الفوق راها قابلة للنقاش، فا تقدر تسجّل الإعتراض ديالك يلا ماتافقتيش. شكرا و تهلا! Ideophagous (مداكرة) 08:10، 28 مارس 2026 (+01)

@Ideophagous سلام، شكراً على لملاحظات ديالك

بنسبة لمسألة د "سور" ؤ"سورات"، كنشوف أنه من لأفضل تبقى "سور". متافق معاك أن "سور" فالدّارجة كتعني "حيط"، ولكن حتى "سور لقرآن" مستعملة، ممكن تكون مفهومة على حساب سياق.

من جهة أخرى، "سورات" كصيغة جمع ديال "سورة" كاتبان أقرب من ناحية لغوية فدارجة، ولكنها أقل شيوعاً فالإستخدام ليومي. داكشي علاش كنفضل نعتمدو على الاستعمال الأكثر انتشاراً، ؤهو "سورة" فالمفرد ؤ"سور" فالجمع. ؤنفرقو ما بين "سور" لي هو 'حيط' ؤ "سور" لي هو 'سور من لقران' على حسب سياق..وكنظن حتى بحكم انها كلمة عندها معنى ديني اكثر فمن لأحسن نتجنبو نبدلو صيغة لكتابة ديالها DERDAKI ILIAS (مداكرة) 21:16، 28 مارس 2026 (+01)