مداكرة:جيولوجيا

التسميات ديال التقسيمات د الزمانات الجيولوجيين

@Ideophagous، السلام عليكم، ماكرهناش نكوّنو سميات ديال لوحدات د عبار الزمان الجيولوجي ب الداريجة، باش مانطيحوش ف شي لتيباس . Eon ماشي هي Era لي ماشي هي Period لي ماشي هي Epoch لي ماشي هي Age. هاد اللتيباس ف التسميات كانلقاوه حتى ف ويكيبيديا لعربية لي كايسميو جل هاد لوحدات ب "عصر". شنو ف نضرك؟ سنوببي (مداكرة) 01:40، 20 فبراير 2025 (+01)

سلام @سنوببي متافق معاك 100%.Era سميناها نيت "إيرا" (بحال إيرا عامة Common Era). Period كانضن هيّ "فترة". Epoch نقدرو نطرجموها ب "عصر"، و Age نسمّيوها نيت "عمر" (وخا ب معنى مختالف على لمعنى لعادي)؟ شنو بان ليك؟ Ideophagous (مداكرة) 08:49، 20 فبراير 2025 (+01)

متافق معاك ف "فترة" و ف"عصر" و "عمر"، و ب نسبة قل ف "إيرا" ، وخا عارف بلي كاينين تكبالات لغويين ف الدارجة ب لمقارنة معا النݣليزية. أما ب النسبة ل "Eon" لي هي أكبر وحدة د لعبار الجيولوج، كانشوف بلي "زمان" غاتليق. كاينين إيكزومپلات خرين بحال "حقبة"، "دهر"، "پيريوض" . سنوببي (مداكرة) 01:55، 21 فبراير 2025 (+01)

سلام @سنوببي. يلا خدّمنا "زمان" ب معنى eon كيفاش غادي نطرجمو متلا عبارة "geological time" سيرتو يلا كانو eon و time مخدّمين بجوج ف نفس الجملة؟ كانضن من الأحسن تبقى كلمة "زمان" خاصة ب المعنى العام ديال Time و نشوفو شي مصطلح خور ل eon. Ideophagous (مداكرة) 20:48، 21 فبراير 2025 (+01)

متافق معاك. حسن نلقاو شي كلمة حرة ف بلاصتها. سنوببي (مداكرة) 01:08، 22 فبراير 2025 (+01)