لبوصنية
لبوصنية
| ||
 | ||
| النوع | standard variety و pluricentric language variant | |
| تخدام | ||
| اللي كبرو بيها | 3,500,000 (2008) | |
| كايتهضر بيها ف | بوصنيا ؤلهرسك، كرواتيا، مونطينيڭرو و توركيا | |
| أصلية ف | بوصنيا ؤلهرسك | |
| لخصائيص | ||
| لكتبة | Gaj's Latin alphabet، أبجدية غلاغوليتسية، Bosnian Cyrillic، كتابة عربية و أبجدية سيريلية صربية | |
| النّيڤو دالضعف | (1) عادية | |
| لوضعية داللوغة | 1 وطنية | |
| لفاميلة داللوغات | ||
| لوغة د بنادم لوغات هندوؤروپية لغات بلطيقية سلافية لغات سلافية لغات سلافية جنوبية السلافية الجنوبية الغربية الصربية لكرواتية لهجة شتوكافية لهجة هرسكية شرقية | ||
| لخاريطة | ||
 | ||
| لكواض لي كايعرّفو اللوغة | ||
| إيزو 639-1 | bs | |
| إيزو 639-2 | bos | |
| إيزو 639-3 | bos | |
| ڭلوطولوڭ | bosn1245 | |
| إيطنولوڭ | bos | |
لبوصنية (ب لبوصنية: bosanski/босански) هي لڤيرسيون لمعيارية ديال الصربية لكرواتية متعددة لمراكز لي كيهضروها لبوصنيين.[1][2][3][4][5][6][7] لبوصنية هي وحدة من تلاتة اللوغات رسمية ف لبوصنة و لهرسك.[8] الجوج لخرين هوما لكرواتية و الصربية، و هاد اللوغات ب تلاتة كيتفاهمو بيناتهم.[2] هاد اللوغة معتارف بيها رسمياً حتى ف كرواتيا، صربيا،[9] مونطينيڭرو،[10] مقدونيا الشمالية، و كوصوڤو.[11]
لبوصنية كاتخدّم لحروف اللاتينية و لكيريلية بجوج، اللاتينية ف التخدام ديال كل نهار.[12] لبوصنية كاتميّز على التنويعات لخرين ديال الصربية لكرواتية ب وجود ستيعارات من لعربية، لفارسية، و التركية لعتمانية، بسباب التفاعل ديالها معا تقافات إسلامية خرة.[13][14][15]
لبوصنية مبنية على اللهجة د الصربية لكرواتية لمنتاشرة ڭاع، لي هيّ الشطوكاڤية، و تحديداً على اللهجة لهيرسيكية الشرقية، لي هيّ نيت الساس ديال لڤيرسيون لمعيارية د لكرواتية، الصربية و لمونطينيڭرية. لإعلان ديال اللوغة لمشتاركة د لكرواتيين، الصربيين، لبوصنيين و لمونطينيڭريين تدار ف 2017 ف صاراييڤو.[16][17] وخا السمية لمنتاشرة ديال اللوغة لمشتاركة هي "الصربية لكرواتية"، كاينين دابا مصطلحات خرين بحال "لبوصنية الصربية لكرواتية" ولّا "لبوصنية لكرواتية لمونطينيڭرية الصربية" لي غاديين و كيتخدّمو كتر من التسعينات، سيرتو ف لأوساط الديپلوماسية.[18]
- ↑ Dalby, David (1999). Linguasphere. 53-AAA-g. Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian. Linguasphere Observatory. p. 445.
- 1 2 Benjamin W. Fortson IV (2010). Indo-European Language and Culture: An Introduction (2nd ed.). Blackwell. p. 431.
Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian.
- ↑ Blažek, Václav. On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey (PDF). pp. 15–16. Retrieved 2021-10-26.
- ↑ Šipka, Danko (2019). Lexical layers of identity: words, meaning, and culture in the Slavic languages. New York: Cambridge University Press. p. 206. doi:10.1017/9781108685795. ISBN 978-953-313-086-6. LCCN 2018048005. OCLC 1061308790. S2CID 150383965.
Serbo-Croatian, which features four ethnic variants: Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin
- ↑ Mader Skender, Mia (2022). "Schlussbemerkung" [Summary]. Die kroatische Standardsprache auf dem Weg zur Ausbausprache [The Croatian standard language on the way to ausbau language] (PDF) (Dissertation). UZH Dissertations (ب German). Zurich: University of Zurich, Faculty of Arts, Institute of Slavonic Studies. pp. 196–197. doi:10.5167/uzh-215815. Retrieved 8 June 2022.
Serben, Kroaten, Bosnier und Montenegriner immer noch auf ihren jeweiligen Nationalsprachen unterhalten und problemlos verständigen. Nur schon diese Tatsache zeigt, dass es sich immer noch um eine polyzentrische Sprache mit verschiedenen Varietäten handelt.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ Ćalić, Jelena (2021). "Pluricentricity in the classroom: the Serbo-Croatian language issue for foreign language teaching at higher education institutions worldwide". Sociolinguistica: European Journal of Sociolinguistics. 35 (1). De Gruyter: 113–140. doi:10.1515/soci-2021-0007. ISSN 0933-1883. S2CID 244134335.
The debate about the status of the Serbo-Croatian language and its varieties has recently shifted (again) towards a position which looks at the internal variation within Serbo-Croatian through the prism of linguistic pluricentricity
- ↑ Kordić, Snježana (2024). "Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries" (PDF). In Nomachi, Motoki; Kamusella, Tomasz (eds.). Languages and Nationalism Instead of Empires. Routledge Histories of Central and Eastern Europe (ب الإنجليزية). London: Routledge. pp. 168–169. doi:10.4324/9781003034025-11. ISBN 978-0-367-47191-0. OCLC 1390118985. S2CID 259576119. SSRN 4680766. موضيل:COBISS.SR. موضيل:COBISS. Archived from the original on 2024-01-10. Retrieved 2024-01-23.
- ↑ See Art. 6 of the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina, available at the official website of Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina
- ↑ "European charter for regional or minority languages: Application of the charter in Serbia" (PDF). Council of Europe. 2009. Archived from the original (PDF) on 2014-01-03.
- ↑ "Vlada Crne Gore". Archived from the original on 2009-06-17. Retrieved 2009-03-18.
- ↑ Driton Muharremi and Samedin Mehmeti (2013). Handbook on Policing in Central and Eastern Europe. Springer. p. 129. ISBN 9781461467205.
- ↑ Tomasz Kamusella (15 January 2009). The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-55070-4.
In addition, today, neither Bosniaks nor Croats, but only Serbs use Cyrillic in Bosnia.
- ↑ Algar, Hamid (2 July 1994). Persian Literature in Bosnia-Herzegovina. Oxford. pp. 254–68.
{{cite book}}:|work=ignored (معاونة)CS1 maint: location missing publisher (link) - ↑ Balić, Smail (1978). Die Kultur der Bosniaken, Supplement I: Inventar des bosnischen literarischen Erbes in orientalischen Sprachen. Vienna: Adolf Holzhausens, Vienna. p. 111.
- ↑ Balić, Smail (1992). Das unbekannte Bosnien: Europas Brücke zur islamischen Welt. Cologne, Weimar and Vienna: Bohlau. p. 526.
- ↑ Nosovitz, Dan (11 February 2019). "What Language Do People Speak in the Balkans, Anyway?". Atlas Obscura. Archived from the original on 11 February 2019. Retrieved 6 May 2019.
- ↑ Zanelli, Aldo (2018). Eine Analyse der Metaphern in der kroatischen Linguistikfachzeitschrift Jezik von 1991 bis 1997 [Analysis of Metaphors in Croatian Linguistic Journal Language from 1991 to 1997]. Studien zur Slavistik; 41 (ب الألمانية). Hamburg: Kovač. pp. 21, 83. ISBN 978-3-8300-9773-0. OCLC 1023608613.
- ↑ Radio Free Europe – Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin?
