فيشي:Secteur du tumulus de Volubilis - Inscription punique - Vue d'ensemble.jpg

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
من ويكيپيديا

لفيشي لأصلي ‏(2,805 × 2,445 پيكسيل، تيساع لفيشي: 4.22 ميجابايت، نوع لميديا: image/jpeg)

هاد لفيشي جاي من ويكيميديا كومنز و يمكن تخدّم ف پروجيات خرين. لوصف لي كاين ف صّفحة د لوصف د لفيشي مكتوب لتحت.

ملخص

الوصف

Février, James Germain (1966). "Inscriptions puniques et néopuniques". Études d'Antiquités africaines. 1 (1): 88–89, Pl. II.

English: A Punic (Phoenician) inscription from Volubilis, with a double circle (a shield with an umbo?) felief. One or two lines are missing at the beginning. The reading is difficult, and it might be:

[... š]pṭ bn špṭ lʾdnʾ tdršʾ t.nʿm

tšʿmrnʾ bgwd
עברית: כתובת כנענית (פיניקית/פונית) מוולוביליס שבמרוקו, עם תבליט של מעגל כפול (מגן עם בליטת־מגן?). שורה או שתיים חסרות בראש המצבה. הקריאה קשה, וכנראה יש לקרוא: "[ש]פט בן שפט לאדנא תדרשא ת.נעם / תשעמרנא בגוד"
Español: Inscripción púnica descubierta en superficie en el sector del túmulo de Volubilis. Finales del siglo II a. C. Estela funeraria que lleva un motivo (identificado como un escudo?). No subsiste de la inscripción más dos líneasː «estela que ha dedicado [...] hijo de [...] el sufete que murió en una vejez feliz a la edad de 90 años. Es originario de QFGWD».
Français : Detail de inscription punique découverte en surface dans le secteur du tumulus de Volubilis. Fin du IIe siécle avant J.-C. Stèle funeraire portant un motif identié à un bouclier. Il ne subsiste de l'inscription que les deux dernières lignes:
«stèle qu'a voué [...] fils de [...] le suffète qui est mort dans une vieillesse heureuse à l'âge de 90 ans. Il est originaire de QFGWD»,

ou:

«[Stèle qu'a vouée X... fils de] Saphot à son seigneur. Tu prendras soin de lui, tu...,
tu le protégeras dans la guerre.»
التاريخ
المصدر عمل شخصي
لكاتب Dorieo
إصدارات أخرى

ترخيص

أنا، صاحب حقوق التأليف والنشر لهذا العمل، أنشر هذا العمل تحت الرخصة التالية:
w:ar:مشاع إبداعي
النسبة الترخيص بالمثل
هاد لفيشي مليصونسي ب تّرخيص لمشاع لإبداعي نسبة لعامال ل مولاه - لمشاركة ب لمساواة 3.0 لعامة
عندك كامل الحرية:
  • باش تپارطاجي – نسخ هاد لعامال و توزيعو و لبت ديالو
  • ف طور لمقادة – ف لمقادة معا لخدمة
تحت هاد الشروط:
  • النسبة – خاصك تنسب لعامال ل مولاه، وتوفر ليان ديال تّرخيص، وتحدد واش تغييرات تدارو، تقدر تدير هادشي ب أي طريقة معقولة، ولاكين ماشي ب شي طريقة كاتشير بلي مول تّرخيص كيدعمك ؤلا كيدعم تّخدام د هاد لعامال.
  • الترخيص بالمثل – إلا عاودتل مزج المواد أولا تحويلها أولا الاعتماد عليها، فخاصك توزع مساهماتك بموجبنفس الترخيص الأصلي أو ترخيص متوافق معه.

الشروحات

أضف شرحاً من سطر واحد لما يُمثِّله هذا الملف

العناصر المصورة في هذا الملف

يُصوِّر العربية

بدية

3 نونبر 2014

وقت التعرض العربية

0.01 تانية

عدد البؤرة العربية

2.6

البعد البؤري العربية

3.7 ميليميتر

سرعة أيزو العربية

80

نوع الوسائط العربية

image/jpeg

ليسطوريك د لفيشي

ورك على تاريخ/ساعة باش تشوف هاد لفيشي كيف كان كايبان ف داك لوقت

نهار/توقيتتصغيرالأبعادخدايميتعليق
ديال دابا20:10، 24 فبراير 2015التصغير ديال النسخة بتاريخ 20:10، 24 فبراير 20152,805 × 2,445 (4.22 ميجابايت)DorieoUser created page with UploadWizard

هاد 1 صّفحات كيخدّمو هاد لفيشي:

التخدام لعالمي د لفيشي

لويكيات التالية كاتخدّم هاد لفيشي:

ميتاداتا

هاد لفيشي فيه معلومات إضافية، غاتكون زادتهم لكاميرا الرقمية ولا السكانير لي تستعملو باش يصايبوه.

يلا لفيشي تعدل من حالتو لأصلية، يمكن يكونو بعض التفاصيل لي ماغاديش تعبر على لفيشي لمعدل.

مرجّعة من "https://ary.wikipedia.org/wiki/فيشي:Secteur_du_tumulus_de_Volubilis_-_Inscription_punique_-_Vue_d%27ensemble.jpg"